mater — перевод на русский

mater — альма-матер

Old friends from his alma mater.
Старые друзья по его альма-матер.
— I wrote for the alma mater annual.
— Да, я писал для ежегодника альма-матер.
Oxbridge Academy, Alfred's alma mater.
Оксбриджская академия, альма-матер Альфреда.
Harvard being my alma mater.
Ведь Гарвард — моя альма-матер.
You excited, me at your alma mater?
Ты взволнована? Я ведь еду в твой альма-матер?
Показать ещё примеры для «альма-матер»...

mater — мэтр

You're the only one that's nice to lemons like me, Mater.
Ты единственный, кто заботится о корытах, вроде меня, Мэтр.
— Mater!
— Мэтр!
— Mater!
— Мэтр! — МакКуин!
— Mater, it's so good to see you.
— Мэтр, как я рад тебя видеть.
Er... Mater?
Мэтр?
Показать ещё примеры для «мэтр»...

mater — мама

What is it, Mater?
Что такое, мама?
— But Mater...
— Но мама...
Poor old Mater, she used to be in tears, but my ayah just sewed flounces at the bottom of my frocks.
Бедная моя мама, она так плакала, а няня просто подшивала оборки к моим платьям.
Hello, Mater.
Здравствуй, мама.
Mater comes over twice a year to get her dresses fitted.
Мама приезжает два раза в год, чтобы подогнать платья по фигуре.
Показать ещё примеры для «мама»...

mater — матёрый

Oh, Luke, it must be fun to be back at your old alma mater, huh?
Люк, наверное, приятно вернуться в альма матер?
It's your alma mater, dude.
Это ж твоя Альма Матер, чувак.
It's not late for you to change your mind about revisiting the old alma mater.
Еще не поздно передумать по поводу поездки в твою старую Альма Матер.
The NCAA fears that with your recruitment a door might be opened that boosters from schools in the South will become legal guardians of young athletes without means and funnel them to their alma maters.
Ассоциация опасается, что после вашего зачисления откроется дверь, что сторонники университетов с Юга станут официальными опекунами юных спортсменов без оснований, и скормят их своим альма матер.
Four down... would-be alma mater of felonious record-holding wide receiver.
Предполагаемая альма матер известного принимающего рекордсмена в нападении.
Показать ещё примеры для «матёрый»...

mater — метр

My name's Mater.
Я — Метр.
Mater?
Метр? Да.
— Mater!
— Метр!
I'll keep that in mind. — Hey there, Mater.
— Эй, Метр.
Come on, Mater.
Давай, Метр.
Показать ещё примеры для «метр»...

mater — университет

Luke, he's at the old alma mater, followed in his dad's footsteps. — Oh, wow.
Лука в нашем старом университете, следует по стопам отца.
I've been asked to take over as the head of the philosophy department at my alma mater.
Я попросил, чтобы меня взяли на место декана кафедры философии в моем университете.
He got offered a job teaching philosophy at his alma mater, so he and my mom want to move to Phoenix, but they can't unless I find a place to live my senior year.
Он получил предложение преподавать философию в его университете, так что они с мамой хотят переехать в Феникс, но они не смогут это сделать, пока я не найду место, где смогу жить до окончания школы.
BCU is my Alma mater.
Я училась в этом университете.
There's more students studying it at my alma mater.
Всё больше студентов изучают её в моём университете
Показать ещё примеры для «университет»...