marketing — перевод на русский

/ˈmɑːkɪtɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «marketing» переводится как «маркетинг».

Пример. Effective marketing strategies can significantly boost a company's sales. // Эффективные стратегии маркетинга могут значительно увеличить продажи компании.

marketing — маркетинг

Music and interviews let's see if you can take it, this is the marketing ...
Музыка и интервью посмотрим, сможешь ли ты это вынести, это маркетинг. ...
Susan, that means marketing and strategy and stuff.
Сюзан, это уже маркетинг, стратегия и всё такое.
Marketing.
Маркетинг!
Not including prerelease marketing costs.
Не считая расходов на маркетинг.
Then there's marketing.
И есть еще маркетинг.
Показать ещё примеры для «маркетинг»...

marketing — маркетинговый

I handed in that marketing report, and I never got to hear what you thought.
Я уже сдала свой маркетинговый отчет, но еще не слышала твой отзыв о нем.
Powerful marketing tool.
Мощный маркетинговый инструмент.
I think he's a marketing gimmick, like the Jolly Green Giant.
Я думаю, что это — маркетинговый трюк, как Веселый Зеленый Гигант.
A marketing ploy.
Маркетинговый ход.
This is a failure in marketing, my friends.
Это маркетинговый провал, друзья мои.
Показать ещё примеры для «маркетинговый»...

marketing — маркетолог

So, tomorrow... the marketing people will bring you up to speed on the book tour.
Завтра маркетологи расскажут тебе подробности книжного тура.
My marketing people did not warn me of this possibility, Michelangelo.
Мои маркетологи не предупреждали меня о таком, Микеланджело.
The marketing boys say I need a logo.
Маркетологи говорят, что мне нужен свой символ.
But all he has to do is say he can't sell cars with our campaign and neither marketing nor the factory will fight him.
Но ему стоит только сказать что он не сможет продавать с такой рекламой и ни маркетологи ни фабрика не смогут его победить.
Oh God, the marketing team is having another bike meeting.
Боже, маркетологи опять на вело-совещании.
Показать ещё примеры для «маркетолог»...

marketing — отдел маркетинга

My name's Solana, Head of Marketing.
Меня зовут Солана, я возглавляю отдел маркетинга.
The marketing department needs it, so if could you get...
Отдел маркетинга нуждается в нём, так что если бы ты мог...
Marketing keeps...
Отдел маркетинга...
He wants a clean audit so badly... that maybe he'd hire a friend of mine who's looking for work in marketing.
Ему так нужен чистый отчет, что возможно, он наймет моего друга, который ищет работу, в отдел маркетинга.
How's the Marketing department?
Как поживает отдел маркетинга?
Показать ещё примеры для «отдел маркетинга»...

marketing — реклама

Poor name, bad marketing, it puts people off.
Неудачное название, плохая реклама... Это отталкивает людей.
These types of rumors are great marketing for us.
Такие слухи — хорошая реклама для нас.
Because at the end of the day marketing works.
Ведь как ни крути, реклама работает.
It's just some stupid viral marketing thing, Mom.
Это какая-то тупая вирусная реклама, мам.
With the marketing behind that book, my book has become invisible.
У этой книги такая реклама, что мою на ее фоне никто не замечает.
Показать ещё примеры для «реклама»...

marketing — маркетинговый ход

Um, it's a marketing thing.
Это маркетинговый ход.
Well, don't tell anyone, but the photos of smiling people in the brochures, it's just marketing.
Никому не говори, но фото с улыбающимися людьми в буклетах — всего лишь маркетинговый ход.
Well... ..it's a good marketing ploy, it's very original but...
Ну это хороший маркетинговый ход, даже оригинально, но...
Your name out there for all to see — great marketing.
Ваше имя на вывеске на всеобщем обозрение... отличный маркетинговый ход.
You swear that's what this is about--a marketing strategy?
Поклянись, что это всё — маркетинговый ход.
Показать ещё примеры для «маркетинговый ход»...

marketing — рынок

Marketing implication epic.
Это сильно влияет на рынок.
You've gotta give big ups to marketing.
У тебя будет огромный рынок.
It's our direct marketing to patients we need to beef up.
Теперь надо завоевывать рынок пациентов.
Well, our specialty is relationship marketing.
Ну, наша специализация — рынок отношений.
This is marketing.
Это рынок.
Показать ещё примеры для «рынок»...

marketing — продажа

Fire direct marketing algorithm!
Запустить алгоритм прямых продаж!
Head of marketing.
Глава продаж.
This, my friend, is two free days of promotion and marketing on this spectacular sign.
Это, дружище, два дня бесплатной рекламы и продаж с помощью этой впечатляющей штуковины.
I think your mother manipulated the news for her own marketing.
Твоя мать манипулировала новостями ради продаж.
So instead, we're gonna try a new marketing strategy-— wrapping the books in brown paper.
— Поэтому мы попробуем другую стратегию продаж. Будем заворачивать книги в оберточную бумагу.
Показать ещё примеры для «продажа»...

marketing — гений маркетинга

I am a marketing genius.
Я гений маркетинга.
You're the marketing guru!
Ты должен это понимать, ты же гений маркетинга!
So I called because I wanted your advice on something, Mr. Marketing Award Winner.
Я хотела встретиться, потому что мне нужен совет, мистер гений маркетинга!
Chang thinks you're a marketing genius.
Чанг сказал, что ты гений маркетинга.
A marketing genius, huh?
Гений маркетинга, говоришь?
Показать ещё примеры для «гений маркетинга»...

marketing — рекламный

Marketing campaign that big-— he's hiding something.
Какая у них обширная рекламная акция...
It sounds like you need a big marketing push just to get the word out.
Похоже, вам нужна хорошая рекламная компания только, чтобы получить слово.
[Chuckles] Bombshell's entire marketing campaign is centered around introducing Karen Cartwright.
Вся рекламная компания Бомбы базируется на том, что шоу — это первое выступление Карен Катрайт.
In a nutshell, it's a marketing video.
Вкратце, мы снимаем рекламный ролик.
Scrap Lucy's precious promotional marketing crap.
Отменить весь этот рекламный цирк Люси.
Показать ещё примеры для «рекламный»...