маркетинговый ход — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «маркетинговый ход»
«Маркетинговый ход» на английский язык переводится как «marketing move» или «marketing strategy».
Варианты перевода словосочетания «маркетинговый ход»
маркетинговый ход — marketing ploy
Маркетинговый ход.
A marketing ploy.
Ну это хороший маркетинговый ход, даже оригинально, но...
Well... ..it's a good marketing ploy, it's very original but...
Да, Oaxacans, они кладут его в мескаль, как маркетинговый ход, в основном, просто для того, чтоб эти богатые, тупые иностранные туристы как они сами покупали по завышенной цене огненную воду и сосали червей.
Yeah, the Oaxacans, they put it in mescal, as a marketing ploy, basically, just so that rich, stupid gringo tourists like yourself will buy overpriced firewater and suck down worms.
Он не может использовать меня как маркетинговый ход.
He can't offer me up as some kind of marketing ploy.
маркетинговый ход — marketing
Никому не говори, но фото с улыбающимися людьми в буклетах — всего лишь маркетинговый ход.
Well, don't tell anyone, but the photos of smiling people in the brochures, it's just marketing.
Ваше имя на вывеске на всеобщем обозрение... отличный маркетинговый ход.
Your name out there for all to see — great marketing.
Это было все маркетинговым ходом, чтобы он мог продать яхты и пополнить свой банковый счет.
It was all a marketing tool, so he could sell yachts and fatten his bank account.
К концу недели кубических вопросов и теорий, оставшихся без ответа, может ли это быть хитрым маркетинговым ходом — огромнейшим в истории бизнеса, и если да, то выйдет ли тот, кто стоит за этим, и объяснит, для чего же это все-таки нужно?
The end of a week of cubic questions and theories, but no answers. Could this be the greatest stealth marketing campaign in business history? And, if it is, will those behind it ever come forward and explain exactly what it's for?
Это просто маркетинговый ход.
It's just marketing, though.