made the news — перевод на русский

made the news — в новостях

You made the news again.
Ты опять в новостях.
We made the news!
Мы в новостях!
Two men who looked a lot alike. It made the news.
Это было в новостях.
A somehow brutal assault that took place at the Crispus Attucks Houses didn't make the news.
Каким-то образом, жестокий налет на Криспус Аттукс не появился в новостях.
It made the news.
Это было в новостях.
Показать ещё примеры для «в новостях»...

made the news — попал в новости

Uh, that made the news.
Э, это попало в новости.
Well, at least it didn't make the news.
По крайней мере это не попало в новости.
His disappearance never made the news.
[Другая женщина:] Его исчезновение не попало в новости.
Hey, man, um... have I made the news?
Чувак, а я попал в новости?
I made the news.
Я попал в новости.
Показать ещё примеры для «попал в новости»...

made the news — делать новости

— How's it feel to make news?
— И каково это, делать новости?
I'm like making news.
Мне нравится делать новости.
You're so good at making the news... not boring?
У тебя отлично получается делать новости... не скучными?
Lois, I don't make the news.
Лоис, я не делаю новости.
— I make the news fun. — [crunch]
Я делаю новости интересными.
Показать ещё примеры для «делать новости»...