делать новости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делать новости»

делать новостиdo the news

Можно делать новости.
We can do the news.
Можно я пойду делать новости?
Can I go do the news?
Мы делаем новости.
We do the news.
Они пока плохо знают, как делать новости.
— They don't know how to do the news badly yet.
Давай делать новости.
Let's do the news.
Показать ещё примеры для «do the news»...

делать новостиmake the news

Мы не делаем новости, а сообщаем их!
We don't make the news, we report the news.
Лоис, я не делаю новости.
Lois, I don't make the news.
Я делаю новости интересными.
— I make the news fun. — [crunch]
Мне нравится делать новости.
I'm like making news.
Да, ты определенно делаешь новости.
Yeah, you're definitely making news.
Показать ещё примеры для «make the news»...