made by man — перевод на русский

made by man — сделанное человеком

This is the best gun made by man.
Это лучшее оружие, сделанное человеком.
Nothing made by man could constrain Fenrir, so they forged it from the things we cannot see and the things we cannot hear.
Ничто, сделанное человеком, не могло сдержать Фенрира, так что они сковали её из вещей, которые мы не видим и которые не слышим.
All those reports of neglect or abuse were made by one man.
Все эти сообщения были сделаны одним человеком.
The things with writing on them were made by men.
То, что с надписями, сделано человеком.

made by man — созданный человеком

All because of rules made by man.
И всё из-за правил, созданных человеком.
Objects are made by men and used for many purposes.
Объект, созданный людьми и используемый разными способами.
They were organic machines made by man.
Нет, они органические машины, созданные человеком.
You get your bony ass down here first thing in the morning with a million dollars in folding cash and I'll give you the greatest sword ever made by a man.
Приедешь ко мне с утра пораньше. C миллионом долларов наличными. И получишь лучший меч, когда-либо созданный человеком.

made by man — человеком

But I don't see how I can ask for a search warrant for Laborde based on remarks made by a man in a coma to a childhood friend who put him in prison for the most spurious reasons.
Но я не понимаю, как я могу запрашивать ордер на обыск у Лаборда, основанный на беседе человека, находящегося в коме, со своим другом детства, который к тому же засадил его в тюрьму по множеству ложных причин.
That camera can be the greatest discovery made by man.
Та камера может стать величайшим открьlтием, сделанньlм человеком.
Jonah thinks that a ship made by men... will carry him into countries where God does not reign.
Он полагал, что сотворенный человеком корабль... доставит его туда, где нет Царства Божия.

made by man — созданном мужчинами

It is difficult for a woman to define her feelings in a language chiefly made by men to express theirs.
Женщине трудно сформулировать свои чувства, язык создан мужчинами для выражения своих.
«Let me stand by your side in your fight for justice and compassion... »in a world made by men and for men.
Позвольте встать рядом, в борьбе за справедливость и сострадание в мире, созданном мужчинами для мужчин.

made by man — сделанный с

I'd like to say that this feels like an old Alfa Romeo, but it doesn't really, chiefly because of the automatic gearbox, which was made by a man who I think is a greengrocer.
Я бы сказал, что она ощущается, как старая Альфа Ромео, но это не так, из-за автоматической коробки передач, сделанная, я думаю, фермером
But the gift that brings the most happiness is one made by a man himself.
Но самый лучший подарок это — самодельный. Сделанный с любовью.

made by man — сделал человек

It was made by this man.
Её сделал этот человек.
Isn't it made by man?
Это сделал человек?

made by man — другие примеры

That's the kind of joke made by a man who is trying to hide his feelings.
Это шутка человека, старающегося скрыть свои истинные чувства.
With laws made by men, for men.
Его законы созданы мужчинами и для мужчин.
Those marks on her arms were made by a man.
Эти отметины на ее руках были сделаны мужчиной.
In 1770, the world's first grand piano was made by a man called Americus Backers, who had his studio in Jermyn Street at exactly the same time.
И в 1770 был изготовлен первый рояль Америкусом Бакерсом, мастерская которого находилась на Джермин-стрит. Так что они могли встречаться в какой-нибудь местной кофейне.
A law made by men.
Закон, написанный мужчинами.
Показать ещё примеры...