mace — перевод на русский
/meɪs/
advertisement
mace — мак
Mac, my boy, I'm proud of you.
Мак, мой мальчик, я горжусь тобой.
By and by, Mac.
Я занята, Мак.
Oh, Mac, what's the matter with you?
Да что с тобой, Мак?
Sit down, Mac.
Сядь, Мак, не связывайся.
All right, Mac, all right.
Хорошо, Мак, хорошо.
Показать ещё примеры для «мак»...
advertisement
mace — макароны
Saturday, you'll have mac and cheese.
Сегодня суббота, значит, ты получишь макароны с сыром.
— Mac and cheese overdone? — No, it's great.
— Макароны с сыром пережарены?
Look, I haven't been able to eat all day, not even the mac and cheese at the diner, which is my favourite.
Слушайте, я весь день есть не могла. Даже макароны с сыром в кафе, хотя они мои любимые.
And somehow making mac and cheese just the way he wants kind of loses its significance.
Каким-то образом тот факт, что ты умеешь делать макароны так, как ему нравится теряет своё значение.
Okay, we've got mac and cheese. We've got taquitos.
Так, у нас есть макароны с сыром, такитос.
Показать ещё примеры для «макароны»...
advertisement
mace — мэйс
Get down, Mace.
Спускайся, Мэйс.
Mace, this is Pop Chaney.
Мэйс, это Папаша Чейни.
Mace, if you're ever alone with Pop and his little boy don't you turn your back on them.
Мэйс, если ты вдруг останешься наедине с Папашей и его сыночком, не поворачивайся к ним спиной. Я знаю.
Mace, I ain't had a chance to tell you, but it sure is real good to see you again.
Мэйс, у меня не было возможности сказать тебе, что я очень рад снова увидеть тебя.
Who, Mace?
Кто, Мэйс?
Показать ещё примеры для «мэйс»...
mace — мейс
— Mace.
— Мейс.
— And get a haircut, Mace.
И подстригись, Мейс.
Mace, I'm sorry. I should have let you go first.
Мейс, извини, я должен был пустить тебя.
— Mace?
— Мейс?
As you pointed out, Mace, we have a payload to deliver.
Как ты сказал, Мейс, мы обязаны доставить груз.
Показать ещё примеры для «мейс»...
mace — мэк
Hey, Mac, see what that sign says.
Эй, Мэк, что написано на том знаке?
I think this is really going to piss you off there, Mac.
Думаю, это здорово разозлит тебя, Мэк.
Hey, Mac.
— Привет, я — Мэк.
In the discus circle, Oregon sophomore Mac Wilkins.
В секторе для метания диска студент 2-го курса Орегонского университета Мэк Уилкинс.
¶ If you get down ¶ big Mac!
Эй, Мэк!
Показать ещё примеры для «мэк»...
mace — булавой
Why do they call it a mace?
Почему это называется булавой?
My enchanted troll bludgeons your screaming harpy with a cursed mace.
Мой заколдованый троль бьет твою кричащую гарпию. проклятой булавой.
# So shave your face with some mace in the dark #
*Так побрейся булавой во тьме *
I tried to take your head off with a mace.
Я пытался снести тебе голову булавой.
— There's no mace about it.
— Там нет булавой об этом.
Показать ещё примеры для «булавой»...
mace — газовый баллончик
Honey, did you pack my Mace?
Милый, упаковал мой газовый баллончик?
It's Mace.
— Да. — Это газовый баллончик.
-I have Mace in my purse.
— У меня в сумке есть газовый баллончик.
That's a can of Mace.
Газовый баллончик.
Do you need any mace?
Газовый баллончик не нужен?
Показать ещё примеры для «газовый баллончик»...
mace — баллончик
You get within 15 feet, she'd have her finger on the Mace button.
Подойдешь ближе 10 метров, она достанет перцовый баллончик.
Vampire mace... silver nitrate, essence of garlic.
Здесь. Баллончик против вампиров— нитрат серебра, раствор чеснока.
You can't fire me 'cause you got Maced.
Вы не можете уволить меня за баллончик.
I'VE GOT MACE...
У меня есть баллончик!
This, if you're wondering, is my imaginary mace spray.
Если ты еще не понял, это — мой воображаемый баллончик со слезоточивым газом.
Показать ещё примеры для «баллончик»...
mace — газ
Mace.
Газ!
Not Mace pepper spray.
Не газ, милая, а перцовый аэрозоль.
Grenades, mace, baggy full of Cheerios...
Гранаты, газ, мешочек сухих завтраков...
Dude, you took Neil's Mace?
Чувак, ты взял перечный газ у Нила?
I got mace.
У меня есть газ.
Показать ещё примеры для «газ»...
mace — макинтош
Listen, Herr Mac, I don't know who you're used to dealing with, but nobody tells me what to do in my place.
Послушайте, герр Макинтош, я не знаю, кому вы служите, но в моем заведении никто не указывает мне, что делать.
PO Mac there just walked straight past Harvey's vegetable shop and for a long, long time there was extra footage there of Peter Kay cracking these jokes about a big moth that had frightened the policeman.
Комп Макинтош тут просто прошел мимо овощного магазина Харви, и долгое, долгое время здесь бьıл дополнительньıй материал, где Питер Кэй шутил о том, что это бьıла большая бабочка, которая напугала полицейского.
Ah...oh, could we tell her... that there's an apple inside every Apple Mac?
Может скажем ей, что во всех Эппл Макинтош — лежит яблоко?
It ain't my fault you have a sweet— ass Mac with a webcam.
Но это же не моя вина, что у тебя этот клёвый Макинтош с веб-камерой.
Is it a Mac or a pc?
Макинтош или ПК?
Показать ещё примеры для «макинтош»...