lucrative — перевод на русский

/ˈluːkrətɪv/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «lucrative» переводится как «прибыльный» или «выгодный».

lucrative — прибыльный

But lucrative.
Но прибыльно.
— That was lucrative.
— Это было так прибыльно.
— No, it's very lucrative.
— Нет, просто очень прибыльно.
— If you asked me it is really lucrative, you really wanna get in to that.
— Если хочешь знать, это прибыльно, тебе стоило бы попробовать.
I know i can, it is very lucrative.
— Я знаю что смогу, это очень прибыльно.
Показать ещё примеры для «прибыльный»...

lucrative — выгодный

What I'm about to propose is highly lucrative and highly dangerous.
Я собираюсь предложить очень выгодное и очень опасное дело.
Then I'd like to make you aware of a rather lucrative proposition.
Я хотел бы сделать вам одно выгодное предложение.
How lucrative?
Насколько выгодное?
Very lucrative.
Очень выгодное.
If it's anything lucrative, they prefer their own architects.
Как только попадается что-нибудь выгодное, они нанимают только своих архитекторов.
Показать ещё примеры для «выгодный»...

lucrative — прибыльное дело

Very lucrative.
Очень прибыльное дело.
Why did the Nagus put you in charge of such a lucrative opportunity?
Почему Нагус назначает вас на такое прибыльное дело?
That's gotta be a lucrative field.
Наверняка, прибыльное дело.
And quit the most lucrative enterprise we're ever likely to find?
И бросить самое прибыльное дело, какое нам когда-либо посчастливится найти?
They're not bad people. They're good people, they're just trying to provide for their families, but it's very lucrative.
Они не плохие люди, вовсе нет, просто пытаются прокормиться, а это очень прибыльное дело.
Показать ещё примеры для «прибыльное дело»...

lucrative — прибыль

And if I have caused you to miss opportunities that might have been lucrative for you I'm perfectly prepared to reimburse you.
Если я вынудил тебя... упустить какие-либо возможности, которые могли принести тебе прибыль... Я вполне готов тебе это возместить. Не хочу чувствовать что стоил тебе...
Do you have any idea how lucrative this moon heist could be?
Ты хоть понимаешь, какую прибыль может дать похищение Луны?
Lucrative, you know.
Знаешь, прибыль приносил.
He was really a music producer who got performer Lila... to pretend to be a zombie in order to steal a potentially lucrative pop song. Oh.
На самом деле он был музыкальным продюсером, заставившим Лайлу прикинуться зомби, чтобы похитить популярную песню, которая могла бы принести прибыль.
Because the profit margins on this orphan drug are so incredibly high, the... Even with a mortality rate of, say, 25% over five years still indicates that there is a highly lucrative revenue source to be realised.
Прибыль от этих лекарств обещает быть настолько высокой, что даже при смертности 25% в возрасте старше пяти лет, прибыль все еще будет чрезвычайно высоким.
Показать ещё примеры для «прибыль»...

lucrative — очень выгодно

You want me to put aside my empty, soulless, shady astonishingly lucrative, divorcee practice because it matters?
Ты хочешь, чтобы я отложил свои бездушные, но очень выгодные дела и работал с тобой на безвыигрышном деле? Потерял покой, всех своих друзей и отправил парня в газовую камеру?
You want me to put aside my empty, soulless, shady astonishingly lucrative, divorcée practice straight-to-the-gas-chamber case because it matters?
Ты хочешь, чтобы я отложил свои бездушные, но очень выгодные дела и работал с тобой на безвыигрышном деле? Потерял покой, всех своих друзей и отправил парня в газовую камеру?
And those gas stations have five or six of those things, so it's lucrative.
И эти газовые установки сделали с пяток или шесть таких штук, так, что это было очень выгодно.
Uh, we ran an 80/20 statistical analysis on the Walmart expansion, and, um... it's potentially lucrative.
Проанализировали в соответствии с принципом Паретто расширение через Уолмарт, и это потенциально очень выгодно.
Well, Mr. President, for example the Offshore Holding group made you a lucrative investment offer and you turned it down.
Например, господин Президент, Финансовая группа «Оффшор-холдинг» сделала вам очень выгодное инвестиционное предложение, а вы от него отказались.
Показать ещё примеры для «очень выгодно»...