lowered into — перевод на русский

lowered into — опускается в

And they're lowered into the boxes.
И они опускаются в боксы.
Gradually, the weight lowers into the bowl.
Груз постепенно опускается к чаше.
Now, when it's not on display, it is lowered into a four-foot-thick concrete, steel-plated vault... that happens to be equipped with an electronic combination lock and biometric access-denial systems.
Когда она не экспонируется, то опускается в цементный, бронированный подвал толщиной в полтора метра. Он оснащен электронным комбинационным замком и биометрической системой опознания.

lowered into — опустили в

When his mother died, he was so unhappy. When the coffin was lowered into the ground... He jumped into the hole in despair.
Когда его мать умерла, он был так потрясен, что, когда гроб опустили в могилу, он в отчаянии спрыгнул туда.
You wanna get lowered into the ground... with all the grudges and the petty little things that don't matter at all?
Вы хотите что бы вас опустили в землю.. со всеми недовольствами и мелкими вещами, которые вообще не имеют значения.

lowered into — спуститься в

Michael, listen, can we move the eulogy outside... so I can time being lowered into Dad's grave with your big finish?
Майкл, мы можем переместиться с хвалебными речами наружу... чтобы я мог спуститься в папину могилу во время финала твоей речи?
I will become my dead father's body... as I am lowered into his grave.
Я собираюсь заменить собой отцовский труп... и спуститься в его могилу.

lowered into — опускают в

When I saw her being lowered into the ground... it was like a piece of me was torn away.
Когда я видела, как её опускают в землю... Я как будто оторвала частичку себя.
And I've also watched both of them lowered into the ground.
Я так же видел, как их обоих опускают в землю.

lowered into — спущен

One of the robbers was lowered into this shaft.
Один из грабителей был спущен в эту шахту.
The Mini was lowered into the Atrium by helicopter.
— «Мини Купер» спущен на первый этаж при помощи вертолёта.

lowered into — погрузили в

Keep it from lowering into the water.
Чтобы подлодку не погрузили в воду.
He was asphyxiated before he was lowered into the tank.
Его задушили до того, как погрузили в бак.

lowered into — другие примеры

In a few minutes you'll hear the landing gear lowering into place.
Сейчас вы услышите стук внизу.
Each lobster was carefully lowered into the water with a special lobster crane.
Каждый омар был осторожно опущен в воду специальным краном.
Watching his casket getting lowered into the ground, it was the first time that I realized I was going to die one day.
Увидев, как его гроб опускают в яму, я впервые осознал, что однажды умру.
You will land on that machine they've lowered into the atmosphere that's scrambling our gear.
Вы высадитесь на аппарат, который они запустили в атмосферу и который мешает работе нашего оборудования.
I swear to god, I almost put, like, Ten packets of sweet'n low into her coffee all at the same time.
Десять пакетиков заменителя сахара в кофе за раз.
Показать ещё примеры...