little town — перевод на русский

«Little town» на русский язык переводится как «маленький город» или «небольшой городок».

little town — маленький город

A little town, or maybe a village.
Маленький город или, может быть, деревня.
Just a little town.
Маленький город.
Free enterprise is a form of words that is intended to conjure up in your mind a little town with different shops.
Свободное предпринимательство — словосочетание, предназначенное вызывать в вашем воображении маленький город с множеством магазинов.
The little town with a really big secret.
Маленький город с очень большим секретом.
Yes — tight knit little town, sergeant.
Да. Это — очень маленький город, сержант.
Показать ещё примеры для «маленький город»...
advertisement

little town — небольшой городок

This little town outside of Little Rock.
Небольшой городок около Литл-Рока.
There's a little town there crawling with rich women.
Там есть небольшой городок, наводнённый богатыми тётками.
And it's... Everton... a little town near the farm where I had the baby.
И он живет... в Эвертоне,... это небольшой городок возле фермы, где я родила ребенка.
Well there's supposed to be a little town nearby called Edgemont.
Должен быть небольшой городок неподалеку называется Эдгемонт.
Now, pack your suitcases, because we're going to a little town called a-Napoli in Ital-y.
А теперь собирайте чемоданы, потому что мы едем в небольшой городок под названием Наполи в Италии.
Показать ещё примеры для «небольшой городок»...
advertisement

little town — маленький городок

A little town in Pennsylvania.
Маленький городок в штате Пенсильвания.
You know, Cotton this is a nice little town, a good place to set a while.
Знаешь, Котон, это хороший маленький городок. Отличное место.
This is a nice little town.
Милый, маленький городок.
And what it is, is Lawrence of Arabia... in a little town called Aqaba.
Итак, мы имеем Лоуренса из Аравии и маленький городок Аккуба.
Go to a little town in Wales, turn up in Lampeter with Richard Blackwood, and go, "Oi, everybody!
Отправьтесь в маленький городок в Уэльсе, с Ричардом Блэквудом, и закричите — "Эй, народ!
Показать ещё примеры для «маленький городок»...
advertisement

little town — городок

— At last, the rain had stopped. Timidly, the sun came out and the little town awakened to its sleepy day.
Наконец, дождь закончился, несмело выглянуло солнце, и городок зажил своей сонной жизнью.
I saw a little town in Idaho.
Я видел городок в штате Айдахо.
Lovely little town... and I heard one of the natives humming a tune... and as I drove away, that melody kept haunting me... you know... so I turned around and went back... and there were these two amateur songwriters...
Славный такой городок,.. и я услышал, как один из местных напевает песню. Всю дорогу обратно эта мелодия не давала мне покоя.
A long time has passed, since you left our little town.
Много времени прошло с тех пор, как вы покинули наш городок.
Death has come to your little town, Sheriff.
В ваш городок, шериф, пришла смерть.
Показать ещё примеры для «городок»...

little town — городишко

— Then stay in your lousy little town.
Ну и возвращайся в свой вонючий городишко.
A little town that nobody can remember.
Городишко, который никто не помнит.
I wanna make sure that Butcher and his shtake little town never forget who I am!
Я хочу, чтобы этот мясник и его вонючий городишко навсегда меня запомнили.
So why don't you trundle along to your little town, safe in the knowledge that, if I ever see you here again, I'll kill you.
Поэтому-катись отсюда в свой городишко, пока цела и знай, что если я ещё раз тебя здесь увижу, я убью тебя.
And it'll rip your little town apart to get him.
И ради него он разнесёт весь ваш городишко.
Показать ещё примеры для «городишко»...

little town — маленьком городишке

But your little town just expired.
Но твой маленький городишко только что вышел в расход.
Yes, I can protect your little town...
Да, я могу защитить ваш маленький городишко.
Wasn't he the one who scurried off to some poxy, little town while he let everyone believe he was still searching for his brother?
А разве это не он сбежал в какой-то никудышный маленький городишко, пока он дал всем поверить, что он все еще ищет своего брата?
Some little town in Pennsylvania called Gettysburg.
В маленьком городишке в Пенсильвании, в Геттисберге.
Well, how did a ninja wind up in this small little town?
И каким образом ниндзя оказался в этом маленьком городишке?
Показать ещё примеры для «маленьком городишке»...

little town — городе

If we don't figure this out now there won't be little towns like this for you to drink your sorrows away in ever again.
Если мы сейчас не разберемся с этим, не будет городов, где ты сможешь топить печаль в бутылке... никогда.
What a happy little town this is.
Сколько счастья в этом городе...
— So... what are your impressions of our little town so far?
— Итак... какое у вас впечатление о нашем городе?
Any particular reason you'd like to destroy. A picturesque little town in Maine, or are we just on your bucket list?
Есть ли у вас причина, по которой вы разрушаете живописный город в штате Мэн, или мы просто в предсмертном списке?
Thus, at a marriage which took place in a little town of Galilee, a town of some importance, he changed water into wine.
Однажды в городе не крупном, но в кругах определенных важном, в городе что в Галилее, где свадьба проходила, он воду обратил в вино.