licking stamps — перевод на русский

licking stamps — лизать марки

The air is so dewy sweet, you don't even have to lick the stamps.

Где воздух так влажен и сладок, что нет нужды лизать марки.

In my foster house, we were so poor... we used to lick stamps for dinner.

Неплохо. МьI бьIли так бедньI, что приходилось лизать марки на обед.

I hate the way she licks stamps.

Я ненавижу, как она лижет марки.

I'll tell you what. When I send my ex-wife her alimony, you can lick the stamps.

Когда буду слать своей бывшей алименты, то ты будешь клеить марки.

I'll lick the stamps.

Я буду клеить марки.

One night he set the briefcase down and he said, «Bess why do you suppose only sons of bitches know how to lick a stamp?»

Однажды он поставил свой портфель и сказал: «Бесс... почему ты думаешь, что только подлецы знают, как облизывать марки?»

I've got a couple of years left to photos and lick stamps, but... let's face it... death is just the... official acknowledgment:

У меня есть пара лет, чтобы делать фотографии и облизывать марки, но... давайте признаем... смерть — это просто... официальное подтверждение.

I was stuffing envelopes, and licking stamps until my tongue was dry.

Я раскладывал брошюрки по конвертам и наклеивал марки, пока язык не засох.

Start licking stamps, girls, because he'll have you writing home to Mama.

Начинай наклеивать марки, подруга, он застанет тебя пишущей домой мамочке.

I'll lick the stamp.

Я приклею марку.

— Would you like to lick the stamp?

— Александр, на, полижи марку.

You gave me books to read... you taught me to use my tongue for more than licking stamps.

Потому, что подарили мне книги, это Вы научили меня пользоваться языком не только для приклейки марок!

What was it? Too much effort to lick the stamp?

Что, так тяжело лизнуть и наклеить марку?

Believe me, you don't want to be licking stamps for the next two days.

Поверьте, вам за пару дней надоест приклеивать марки.

Показать ещё примеры...