лизать марки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «лизать марки»

лизать маркиlicks stamps

Неплохо. МьI бьIли так бедньI, что приходилось лизать марки на обед.
In my foster house, we were so poor... we used to lick stamps for dinner.
Где воздух так влажен и сладок, что нет нужды лизать марки.
The air is so dewy sweet, you don't even have to lick the stamps.
Я ненавижу, как она лижет марки.
I hate the way she licks stamps.