облизывать марки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «облизывать марки»

облизывать маркиto lick a stamp

У меня есть пара лет, чтобы делать фотографии и облизывать марки, но... давайте признаем... смерть — это просто... официальное подтверждение.
I've got a couple of years left to photos and lick stamps, but... let's face it... death is just the... official acknowledgment:
Однажды он поставил свой портфель и сказал: «Бесс... почему ты думаешь, что только подлецы знают, как облизывать марки?»
One night he set the briefcase down and he said, «Bess why do you suppose only sons of bitches know how to lick a stamp?»

облизывать марки — другие примеры

Нет, нет. Вы бы его видели. Этот мужик кайфует облизывая марки.
He gets his jollies from licking the backs of postage stamps