leisurely — перевод на русский

/ˈlɛʒəli/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «leisurely» переводится как «спокойно», «неторопливо», «неспешно».

leisurely — неторопливый

The hostess at Quattro confirms that Ricky Perez had a lovely, leisurely meal with his new manager, Paul Sanders.
Менеджер Куатро подтвердила, что Рикки Перес с удовольствием, неторопливо ел со своим менеджером, Полом Сандерсом.
We're sailing leisurely Through the Gulf of Corinth
Мы неторопливо идем через Коринфский залив,
Thieves leisurely walk in and lift 40 grand's worth of material.
Воры неторопливо вошли и вынесли 40 тонн ценного материала
And in a very leisurely manoeuvre. They may not be aware of us.
И это был очень неторопливый маневр.
That's why I'm taking you to a long, deep, leisurely lunch.
Поэтому я беру тебя на долгий, глубокий, неторопливый обед.
Показать ещё примеры для «неторопливый»...

leisurely — спокойно

He was walking leisurely.
Шел себе спокойно.
Tonight we can eat a nice, leisurely dinner at home.
Мы можем спокойно поужинать дома.
Leisurely.
Спокойно.
If you come to the Le Meridian bar in the evening, we can talk leisurely!
Если вечером вы придёте в бар Le Meridian, мы сможем спокойно поговорить.
B-r-e-a-c-k-u-p, you could use some regular socialization, so how about a leisurely lunch?
Р.А.С.С.Т.А.В.А.Н.И.Я. Нужно выходить в люди. Может, спокойный обед?
Показать ещё примеры для «спокойно»...

leisurely — спешить

Suppose you drop me off somewhere and you go leisurely home... and I'll pick up the car later.
Предположим, ты высадишь меня где-нибудь, и затем не спеша поедешь домой. А я заберу машину позже.
So we're just going to work at a nice, leisurely pace, right?
Мы будем работать в приятном темпе, не спеша, так?
— I love a leisurely start to the work week.
— Люблю начинать неделю не спеша.
Winnie-Pooh was leisurely strolling with his friend Piglet, Composing a new ditty (little song).
Винни Пух не спеша прогуливался со своим другом Пятачком и сочинял новую песенку."
We work in such a leisurely fashion that every day is a half-day.
Мы работаем так не спеша, что у нас каждый день — короткий.
Показать ещё примеры для «спешить»...