leisurely — перевод в контексте

/ˈlɛʒəli/
  1. неторопливый
  2. не спеша
  3. спокойно

leisurely — неторопливый

You make a leisurely turn... and look at me.
Ты делаешь неторопливый поворот... и смотришь на меня.
The valley seems to leisurely cradle in full harmony quietude of its plaint.
Долина кажется неторопливой колыбелью, покоящейся в полной гармонии своих растений.
That's why I'm taking you to a long, deep, leisurely lunch.
Поэтому я беру тебя на долгий, глубокий, неторопливый обед.
The hostess at Quattro confirms that Ricky Perez had a lovely, leisurely meal with his new manager, Paul Sanders.
Менеджер Куатро подтвердила, что Рикки Перес с удовольствием, неторопливо ел со своим менеджером, Полом Сандерсом.
If I have to take one more leisurely stroll through these gardens, I'll fling myself from the cliffs.
Еще одна неторопливая прогулка по этим садам, и я бы сбросилась с утеса.

leisurely — спокойно

Now, you and I, you and I - we're going to take a nice, friendly, calm, leisurely walk out of this men's room.
Теперь ты и я, вместе совершим милую, дружескую, спокойную расслабляющую прогулку из уборной.
My two leisurely abdominal surgeries for just one retrocrural tumor.
Две мои спокойные операции на брюшные полости за одну простую опухоль задней ножки.

leisurely — не спеша

So we're just going to work at a nice, leisurely pace, right?
Мы будем работать в приятном темпе, не спеша, так?
- I love a leisurely start to the work week.
- Люблю начинать неделю не спеша.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я