неторопливый — перевод на английский

неторопливый — leisurely

И это был очень неторопливый маневр.
And in a very leisurely manoeuvre. They may not be aware of us.
Ты делаешь неторопливый поворот... и смотришь на меня.
You make a leisurely turn... and look at me.
Долина кажется неторопливой колыбелью, покоящейся в полной гармонии своих растений.
The valley seems to leisurely cradle in full harmony quietude of its plaint.
Норм ничего не любил больше, чем приходить сюда и наслаждаться неторопливой игрой в гольф.
Norm loved nothing more than coming here and enjoying a leisurely game of golf.
Менеджер Куатро подтвердила, что Рикки Перес с удовольствием, неторопливо ел со своим менеджером, Полом Сандерсом.
The hostess at Quattro confirms that Ricky Perez had a lovely, leisurely meal with his new manager, Paul Sanders.
Показать ещё примеры для «leisurely»...
advertisement

неторопливый — slow

Он услышал неторопливые шаги.
He heard slow steps.
Неторопливый, нежный, заботливый.
Slow, gentle, attentive.
Они идут вяло и неторопливо.
Go plan, are slow.
Ведущий вокалист Марк Сэндман... очень неторопливый и немногословный человек.
Mark Sandman It was a slow person and laconic ...
Мне очень понравилась твоя неторопливая, медленная манера говорить.
I really liked your slow, measured delivery.
Показать ещё примеры для «slow»...