leave a friend — перевод на русский

leave a friend — бросать друзей в

Someone once told me, no matter what... you never leave a friend behind.

Однажды кто-то сказал, что ни за что нельзя бросать друзей в беде.

You don't leave a friend behind.

Нельзя бросать друзей в беде.

Never leave a friend behind.

Нельзя бросать друзей.

Oh... friends don't leave friends locked in bank vaults.

О...друзья... не бросают друзей запертыми в банковских хранилищах.

I wasn't about to leave a friend of mine bleeding to death.

Я не собирался оставлять моего друга истекать кровью.

Changing schools, leaving friends.

Менять школы, оставлять друзей.

Can I leave a friend's car keys?

Я могу у тебя оставить другу ключи от машины?

Or maybe you left friends.

Или оставите своих друзей.

I leave friends behind every two years.

Я покидаю друзей примерно каждые два года.

I never left a friend in trouble, or a partner in the lurch.

Я никогда не покидал друга в несчастье или партнера в беде.

I left some friends back there in the Oak Bar.

В баре остались мои друзья.

You know, why should I leave friends that I love to find new friends?

Зачем расставаться с друзьями, которых я люблю, чтобы найти новых?

I left a friend to die once before.

Я уже однажды оставил умирать друга.

Miss McClintock disappeared two weeks ago after leaving a friend's backyard fish fry.

Мисс МакКлинток исчезла две недели назад, после того, как ушла с пикника, устроенного друзьями.

Jill just left a friend's house in Ladd's Addition.

Эй, Джилл покинула дом подруги.

Показать ещё примеры...