покидал друга — перевод на английский

покидал друга — leave one

— Мы ведь никогда не покидали друг друга?
We'll never leave each other.
Никогда не бросать друг друга, никогда не покидать друг друга... Но...
Never throw each other never to leave each other But
Почему люди покидают друг друга?
Why do people leave one another?

покидал друга — left a friend

Я покидаю друзей примерно каждые два года.
I leave friends behind every two years.
Я никогда не покидал друга в несчастье или партнера в беде.
I never left a friend in trouble, or a partner in the lurch.

покидал друга — другие примеры

Я не покидаю друзей в опасности.
Always, when my friends are in peril.
Поклянемся же быть хорошими братьями и не покидать друг друга до самой смерти.
Let's swear brotherhood. Let's stay together until death.
Что бы ни происходило, насколько плохо бы все ни было, мы не покидали друг друга.
Whatever else was going on, no matter how bad either of us was doing, we didn't disappear on each other.