оставлять друзей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оставлять друзей»
оставлять друзей — leave
Конечно. По ненатруженным ручкам и отглаженным костюмам сразу видно, что они принимают решения а грязную работу оставляют другим.
Yes, I can tell from their soft hands and pressed suits that these are the men who make decisions and leave the dirty work for others.
Иногда мы с детективом Кирнсом оставляем друг другу подарки.
Sometimes detective kearns and I leave presents for each other.
Мы оставляем друг друга, как ты и говорила.
We're leaving each other, just like you said.
В этом нет смысла. Никто не тащится от того, что оставляет другого умерать.
There's no way one plod leaves another to die.
Или оставлять друг другу глупые, маленькие записочки или нестись в ураган без весомых причин.
Or leave each other stupid,little notes or go charging off into a blizzard for no good reason.
Показать ещё примеры для «leave»...