learning — перевод в контексте

/ˈlɜːnɪŋ/
  1. учеба
  2. изучение
  3. познания
  4. ученость

learning — учеба

I was thinking, because you've done some very good learning this year...
Я задумалась потому, что ты добился определенных успехов в учебе в этом году...
'' Dad says we'll also have more time for school, learning, reading. ''
А еще говорит, что будет много времени на школу, учебу, чтение."
- Your learning disability.
- Твои трудности в учёбе.
Um, being a student of learning, one of the things I...
То, что я хорош в учёбе, даёт преимущества, и одно из них...
But I never gave up on learning, do you see?
Но я никогда не бросал учёбу, понимаете.

learning — познания

This will become the golden age of learning.
Это будет золотой век познания.
Once, our world was a centre of learning.
Однажды наш мир был центром познания.
You know, you're a man of learning, of cultivation of aesthetic sensibility.
Знаешь, ты человек познания, культивации эстетического восприятия.
Why do the smartest people hide their learning?
Почему самые умные скрывают свои познания?

learning — изучение

'' If the learning of the Qur ` an is difficult for you, God will reward you twice. ''
Если изучение Корана даётся вам тяжело, то Господь вознаградит вас вдвойне.
Oh, yes, I was about to reveal to you your misunderstanding of deep learning.
О, да, я собирался открыть вам ваше непонимание глубокого изучения.
I built my company on my misunderstanding of deep learning.
Я построила свою компанию на моем непонимании глубокого изучения.
My parents went through a classical learning phase.
Мои родители проходили период изучения классики.

learning — ученость

And as for them saying that there's no God, I wouldn't give a snap of my two fingers for all their learning.
А эти, что говорят будто бы Бога нет, я ломаного гроша не дам за всю их учёность.
Now, under Greek rulers, it was still a storehouse of ancient learning and science.
Теперь, под властью греков, он всё ещё оставался кладезью древней учёности и науки.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я