learn a thing or two from — перевод на русский

learn a thing or two from — научиться кое-чему у

You know, you could learn a thing or two from that kid.
Ты знаешь, ты можешь научиться кое-чему у этого ребенка.
You may not need a man to teach you how to fight, but you can learn a thing or two from me.
Может, мужчина, который будет тебя обучать искусству боя, тебе и не нужен, но ты можешь научиться кое-чему у меня.
But I could learn a thing or two from you.
Но я могу научиться кое-чему у тебя.
You know, you could learn a thing or two from her.
Знаешь, ты мог бы кое-чему у нее научиться.

learn a thing or two from — кое-чему поучиться у

You could learn a thing or two from her,
Вы могли бы поучиться у неё кое-чему,
Carrie, Al, you could learn a thing or two from him...
Кэрри, Ал, вы можете поучиться у него кое-чему...
Now you can learn a thing or two from him. Mm-hmm.
Можешь у него кое-чему поучиться.
You could learn a thing or two from this guy.
Ты мог бы кое-чему поучиться у этого парня.

learn a thing or two from — поучиться у

You know, you could learn a thing or two from Ben. Hmm.
Знаешь, ты мог бы поучиться у Бена.
We all could learn a thing or two from this guy.
Мы все могли бы поучиться у этого парня.
Well, even Melissa Etheridge could learn a thing or two from Kyle.
Что ж, даже Мелиссе Этеридж есть чему поучиться у Кайла.

learn a thing or two from — стоит поучиться у

You could learn a thing or two from naomi.
Тебе стоит поучиться у Наоми.
You can learn a thing or two from me, Raymond.
Тебе стоит поучиться у меня, Реймонд.
I could learn a thing or two from this guy.
Мне бы стоило поучиться у этого парня.

learn a thing or two from — научиться у неё парочке вещей

You could learn a thing or two from this guy.
Ты можешь научиться парочке вещей у этого парня.
I could learn a thing or two from her.
Я бы мог научиться у нее парочке вещей.

learn a thing or two from — научился паре вещей у

I think our father could learn a thing or two from your father.
Думаю, наш отец мог бы научиться паре вещей от твоего.
Well, I learned a thing or two from the trusty scouts.
Я научился паре вещей у приближенных к начальству скаутов.

learn a thing or two from — другие примеры

You've learned a thing or two from that zoo, haven't you?
А этот зоопарк вас кое-чему научил.
I have learned a thing or two from you.
Я узнал кое-что от вас.
Besides, I might have learned a thing or two from before.
Кроме того, я, возможно, узнал вещь или два до этого.
I learned a thing or two from Sri Lanka's own Chitrasena.
Выучил пару вещей у Читрасены. (Читрасена — знаменитый Шри-Ланкийский танцор, прим. пер.)
Well, they could learn a thing or two from the kangaroo box-o-rama, wouldn't you say?
А если я попробую пару приёмчиков с бокса с кенгуру?
Показать ещё примеры...