lead with — перевод на русский

lead with — начать с

One more question,and perhaps I should have led with this.
Ещё один вопрос, и, возможно, мне следовало начать с него.
Probably should have led with that.
Вероятно, стоило начать с этого.
You want to lead with that? Mm-hmm.
— Хочешь начать с неё?
Uh, I probably should have led with the bad news.
Мне, наверное, стоило начать с плохих новостей.
OK, really, couldn't you have led with that?
Отлично. А вы не могли начать с этого?
Показать ещё примеры для «начать с»...

lead with — с этого и надо было начинать

I think you should lead with that next time.
В следующий раз начинай с этого.
Always lead with a pen.
Начинай с ручек!
Lead with that next time. Okay, Danny?
В следующий раз начинай с этого, хорошо?
Next time, lead with that.
В следующий раз начинай с этого.
Lead with that next time.
Начинай с этого в следующий раз.
Показать ещё примеры для «с этого и надо было начинать»...

lead with — вести со

I want someone who will lead with me but follow when I lead.
Мне нужен тот, что может вести со мной, но следует, когда веду я.
Maybe she didn't wanna lead with her dry hoo-ha.
Возможно, она не хочет вести со своей сухой киской
If there are shadow leeches, you lead with shadow leeches!
Если есть теневые пиявки, ты ведешь с теневыми пиявками!
Okay, suppose we lead with the carbon testing of the residue water.
Ладно,предположим, мы ведем углеродное тестирование оставшейся воды.
He's leading with his egg, love.
Дорогая, он ведёт на голом энтузиазме.
Показать ещё примеры для «вести со»...

lead with — лидирует с

Democrat Terry Zaleski is leading with 38% of the vote, trailed by Republican...
— Итак, обработано 86% участков, демократ Терри Залески лидирует с 38-ю процентами голосов. Его преследует республиканец Питер Чима...
My good friend Ragosa is still in the lead with 6 1/2 with the squirrel necklace, my friends.
Мой хороший друг Рагоса по-прежнему лидирует с 6,5 очками за ожерелье из белок.
The campaign's happy to announce the results of the latest New Hampshire Journal poll, which has Governor Romney in the lead with 37% of New Hampshire's likely Republican voters, well ahead of Rick Perry with 18%,
Компания рада сообщить результаты последнего опроса Журнала Нью Хэмпшир где губернатор Ромни лидирует с 37% среди всех зарегистрированных республиканцев-избирателей. сильно опережая Рика Перри с его 18-ю процентами,
As the Wacky Racers roll down the roadway, we see that the taxicab is in the lead with handicar pulling up the rear.
Сумасшедших Гонок. Гонки в самом разгаре — мы видим, что таксист лидирует, а Таксинвалидка плетётся в самом хвосте.
Gore-Slimey once again in the lead with Nos. 4, 12, 3, 8 and 5 in hot pursuit.
Ѕлудстрюпмуен лидирует снова, следом идут єє 4, 12, 33, 8 и 5.
Показать ещё примеры для «лидирует с»...