с этого и надо было начинать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с этого и надо было начинать»
с этого и надо было начинать — lead with that
С этого и надо было начинать.
Next time, lead with that.
Я отвечу — в следующий раз, с этого и надо было начинать!
I'd say, next time, lead with that!
Может, с этого и надо было начинать.
Maybe you should have led with that.
с этого и надо было начинать — that's what i'm talking about
С этого и надо было начинать.
That's what I'm talking about.
Вот, с этого и надо было начинать.
Now, that's what I'm talking about.
с этого и надо было начинать — другие примеры
Вот оно что. С этого и надо было начинать, дорогая моя. С вертолёта.
There you go, that's what we should have started with, my dear Alice... the helicopter!
С этого и надо было начинать.
You shoulda said so in the first place.
Вот с этого и надо было начинать.
You might want to start all your stories with that.
Оу, так с этого и надо было начинать.
Oh, you know, you should have just said so to begin with.
С этого и надо было начинать.
Thank you. You might've started with that.
Показать ещё примеры...