laceration — перевод на русский

/ˌlæsəˈreɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «laceration» переводится как «разрыв» или «рваная рана».

laceration — разрыв

Twenty-something-year-old Jane Doe, kidney contusion, laceration on her leg.
Неизвестная, 20 с чем-то лет. Ушиб почки, разрыв тканей ноги.
Laceration to the superficial femoral artery.
Разрыв поверхностной бедренной артерии.
Major liver laceration and active hemorrhage.
Обширный разрыв печени и сильное кровотечение.
Look at the way the laceration extends across the waist.
Посмотри на то, как разрыв проходит по талии.
Deep animal claw laceration extending down the left side of the body.
Глубокий разрыв от когтей животного простирающийся до левой стороны тела.
Показать ещё примеры для «разрыв»...
advertisement

laceration — рваные раны

Multiple lacerations about the head and neck area.
Множественные рваные раны в области шеи и головы.
Second degree burns, lacerations, a minor concussion.
Ожоги третьей степени, рваные раны, потеря сознания.
So if we get boarded, you can expect severe lacerations broken bones, and blunt force traumas.
Так что если они высадятся, ждите рваные раны, сломанные кости и тяжелые травмы.
Lacerations lead to multiple portals for infection.
Рваные раны открыли много входов для инфекции.
Multiple superficial lacerations, plus the blade finally embedded in the midpalmar space, possibly damaging or even severing flexor tendons and lumbrical muscles.
Множественные поверхностные рваные раны, к тому же, нож вошел ему в ладонь. Возможны повреждения или даже разрыв сухожилие сгибателя и червеобразной мышцы.
Показать ещё примеры для «рваные раны»...
advertisement

laceration — раны

Yes, but not raw lacerations like that.
Но не такие же раны, как эти.
Bruising and lacerations evident on the interior of both thighs.
Раны, ссадины на внутренней части бедер.
No, why the lacerations are creepy.
Нет, почему раны гадкие.
The lacerations on the body.
Раны на теле.
There should be more blood associated with her facial lacerations.
Должно быть больше крови Учитывая раны у нее на лице.
Показать ещё примеры для «раны»...
advertisement

laceration — порезы

The lacerations are precise, almost surgical.
Порезы очень аккуратные, почти как хирургические.
No skull fracture, but check out how nasty the lacerations are.
— Нет перелома черепа, но заметь, какие скверные здесь порезы.
We also need to look at last lacerations.
Мы также должны исследовать порезы.
Open proximal humerus fracture and multiple lacerations and abrasions.
Открытый перелом плечевой кости, множественные порезы и ссадины.
Burns, lacerations, contusions.
Ожоги, порезы, ушибы.
Показать ещё примеры для «порезы»...

laceration — повреждения

The mucosal lacerations and disruption to the muscle fibres indicate that the girl was dead when she was raped.
Повреждения слизистой и разрывы мышечной ткани указывают на то, что девочка была мертва, когда ее насиловали.
Laceration to your peritoneum and small bowel could explain your jaundiced color.
Повреждения в твоей брюшине и тонком кишечнике могут объяснить твой желтоватый цвет лица.
And lacerations to the bone are ragged, uneven.
Повреждения кости неровные.
Cause of death was exsanguination due to aortic laceration.
Смерть наступила от кровопотери, из-за повреждения аорты.
They found a serious laceration of his spleen.
Нашли серьезные повреждения селезенки.
Показать ещё примеры для «повреждения»...

laceration — рваная

Got one victim, conscious and breathing, pinned inside her car, serious laceration on her right leg.
У нас одна пострадавшая, она в сознании и дышит, застряла в машине, рваная рана на правой ноге.
Hey, Drew, I got a tool laceration for you in curtain four.
Дрю, тебя ждет рваная рана в четвертой смотровой.
He has an arm laceration but isn't letting anybody near him.
У него рваная рана руки, но он никого к себе не подпускает.
Get me every suture kit, laceration tray, foley, and chest tube that you can.
Мне нужен каждый шовный набор, набор для рваных ран, катетеры Фоли и грудные дренажи, которые вы только сможете достать.
The yellow discoloration on the victim's lacerations indicate he died before he was shredded.
Пожелтение на рваных ранах указывает, что жертва умерла до того, как ее перемололи.
Показать ещё примеры для «рваная»...

laceration — резаные раны на

Lacerations, both palms...
Резаные раны на обеих ладонях...
The tox screens came back negative, however, C.O.D. on both wasn't the lacerations to their necks like I initially thought.
Результаты токсикологии отрицательные. Как бы то ни было, причиной смерти обеих были не резаные раны на их шеях, как и предполагалось изначально.
Laceration to the face.
Резаная рана на лице.
He didn't have a single contusion, abrasion, or laceration on him, other than on his knuckles.
У него не было ни одного ушиба, ссадины или резанной раны. Только сбитые костяшки пальцев.
The victim was subjected to lacerations of the abdominal region, and the throat.
Причиной смерти стали резаные раны живота и шеи.