kitten — перевод на русский

/ˈkɪtn/

На русский язык «kitten» переводится как «котенок».

kitten — котёнок

Isn't it affectionate, like a baby kitten?
Он такой нежный. Как котенок.
She's as playful as a kitten. You mustn't really...
— Не бойся, она игривая, как котенок.
What a darling kitten.
Какой славный котенок.
You're weak as a kitten.
Ты слаб, как котенок.
Bye, kitten.
До свидания, котёнок.
Показать ещё примеры для «котёнок»...

kitten — котёночек

Like a pair of confused little kittens.
Как парочка смущенных котяток.
Well, I don't believe that the psychological rock can be hoisted off the Intersect by watching kittens play with yarn.
Я не верю, что Интерсект можно вытащить из-под камня, разглядывая играющих котяток.
We feed cute little kittens to a dog we keep in the backyard.
Ненавидим детей и... скармливаем милых котяток барбосу, живущему на заднем дворе...
Who put these sleepy kitten videos on here?
Да кто вообще этих спящих котяток сюда залил?
Produced seven kittens
Вывел в цилиндре котяток семь штук!
Показать ещё примеры для «котёночек»...

kitten — кошка

Go get a kitten out of a tree or something.
Идите снимите кошку с дерева или ещё что-нибудь.
I tell you, that man makes me purr like a kitten.
Этот мужчина заставляет меня мурчать, как кошку.
If it's any consolation, Valerie, right now I'm having kittens.
Будем надеяться, что любопытство меня не погубит, как кошку.
Even the kitten he stole in broad daylight.
Даже кошку украл среди бела дня.
My dear, I will outlive the kitten.
Милая моя, я переживу любую кошку.
Показать ещё примеры для «кошка»...

kitten — кошачий

Kitten whiskers!
Кошачьи усы!
Kitten Mittens.
Кошачьи рукавицы.
Thus, Kitten Mittens, right?
Таким образом — Кошачьи рукавицы, верно?
What do moronic Kitten Mittens have to do with our bar?
Какое отношение идиотские Кошачьи рукавицы имеют к нашему бару?
This is making me think maybe I should slap a patent on my Kitten Mittens before you guys try and steal that, too, huh?
— Это заставляет меня задуматься, возможно мне следует запатентовать мои Кошачьи рукавицы, пока вы не попытались украсть мою идею, а?
Показать ещё примеры для «кошачий»...

kitten — котик

A word of advice, kitten.
— Мой совет, котик.
Well, I got news for you, kitten.
Что ж, у меня для тебя новости, котик.
Hello, kitten. Mitzi.
Привет, котик!
The engine purrs like a kitten.
Мотор урчит словно котик.
I know, there are two sides to every story, kitten.
Котик, я знаю, что в каждой истории есть две стороны.
Показать ещё примеры для «котик»...

kitten — киска

I've already told you not to lie down here you lazy kitten!
Я же говорила тебе, не лежать здесь, ленивая киска!
— Take it easy, kitten.
— Спокойно, киска.
Where are you going kitten?
Киска. Куда это ты пошла?
Bring us a hit, kitten, ah?
Принеси чуток, киска.
Don't open it straight away, kitten, ask who it is.
Киска, сразу не открывай, спроси кто.
Показать ещё примеры для «киска»...

kitten — кошечка

— The Cat has a new kitten.
— У кота новая кошечка.
Wait, don't be so hotheaded kitten, that's how someone says they don't want to when they do, it's reverse psychology.
Подожди, не горячись кошечка, как кто-то сказал они не хотят, когда делают, обратная психология.
It's a kitten, a real pussycat.
Ты кошечка, настоящая кошечка.
It is just a kitten.
Это просто кошечка.
I am not fit, little kitten?
Я не достоин, кошечка?
Показать ещё примеры для «кошечка»...

kitten — завести котёнка

Michelle's been asking for months if we can get a kitten.
Мишель уже несколько месяцев просит разрешения завести котенка.
Can I have a kitten?
Можно мне завести котёнка?
Why would they have a kitten?
Никогда не понимал, зачем они хотят завести котенка.
'I just got a kitten.
Я только что завел котенка.
Mrs. Usher next door is getting a kitten.
Мисс Ушер завела котенка.