котёнок — перевод на английский

«Котёнок» на английский язык переводится как «kitten».

котёнок — kitten

Папа подарил мне котёнка.
Daddy gave me a kitten.
— Не бойся, она игривая, как котенок.
She's as playful as a kitten. You mustn't really...
Да, но он совсем ещё котенок.
Yeah, but this is only a kitten.
Я хочу обменять этого котенка на птицу.
I wanted to exchange this kitten for a bird.
Какой славный котенок.
What a darling kitten.
Показать ещё примеры для «kitten»...

котёнок — kitty

— Он ласковый, как котенок.
— He's as gentle as a kitty.
— Ласковый, как котенок?
— Gentle as a kitty?
— Как просыпаешься по утрам, котёнок?
— How'd you wake up this morning, kitty?
Поздравляю, котёнок.
Congratulations, kitty.
Что с тобой сегодня, котёнок?
What's with you tonight, kitty?
Показать ещё примеры для «kitty»...

котёнок — cat

— Тебе и котёнка не вытащить.
— You couldn't drag a cat.
— Я слышал, ты потерял котенка.
I hear you lost your cat.
— Ты возьмешь этого котенка в море?
You gonna take that cat out to sea?
Этот котенок другой.
Now, this cat's different.
— Ух ты, милый котёнок.
— Oh, the cat is cute.
Показать ещё примеры для «cat»...

котёнок — kitty cat

Но потом она стала такой противной и я напустила на нее котенка.
But then the rat got so disgusting, I made my kitty cat hunt it.
Я типа котёнок.
I'm a kitty cat.
Котенок...
Hey, kitty cat...
Опоздаешь на минуту, я пойду в приют для животных, возьму там котёнка.
And if it is one minute late, I will go to the animal shelter and get you a kitty cat.
Можешь сшить костюм сам, но я использовала почти всю черную ткань, чтобы сделать из старого платья костюм котенка.
You can make your own Batman costume, but I used most of the black fabric turning an old dress into a kitty cat costume.
Показать ещё примеры для «kitty cat»...

котёнок — pussycat

Вы — просто котенок.
You're a pussycat.
— Чем? Играешь с котенком?
— Doing what... playing with your pussycat?
Думаете, Сайкс захочет, чтобы ему платили. котятами?
Oh, how are we ever going to pay Sykes off with a pussycat?
Не знаю кто он, но Шреддер по сравнению с ним котенок...
Uh, I don't know who he is but he makes Shredder look like a pussycat.
А, глупости, он котёнок.
He's a pussycat.
Показать ещё примеры для «pussycat»...

котёнок — cub

Он был очарователен... как котенок очарователен.
He was charming the way a cub is charming.
Маленький котенок, который вырастает в большую кошку.
A small cub that grows up to be like one of the big cats.
Да, котенок, и я больше никогда от тебя не уеду.
Yes, my cub, I will never leave you again.
Он же еще котенок, дорогая! И потом, я у него вырвал все зубы!
It's just a baby cub and I've taken out all his teeth
Совсем недавно она родила пятерых котят.
Not long ago, she gave birth in this grassy den to five cubs.
Показать ещё примеры для «cub»...

котёнок — little kitten

Ты похожа на котенка.
You're like a little kitten.
Я увидела наверху котёнка, который не мог спуститься. Так я оказалась на дереве.
I saw a little kitten up here that could not get down, so I climbed up.
Мой котенок показывает свои коготки.
My little kitten will show her claws.
Но однажды я проходила мимо зоомагазина и увидела милейшего котенка в окно.
One day I was passing a pet shop and I saw the sweetest little kitten in the window.
Я утоплю тебя, как будто ты какой-нибудь котёнок.
I'm going to drown you like you're some little kitten or something.
Показать ещё примеры для «little kitten»...

котёнок — little cat

Котенок?
A little cat?
Это не котенок. Это верблюд.
No. it's not a little cat, it's a camel.
Блин, там котенок.
Shit! There's a little cat!
Котёнок, смотри, что у меня есть.
Little Cat, look what I've got for you!
Котёнок.
Little Cat...
Показать ещё примеры для «little cat»...

котёнок — got your kitten

Фотография котят при тебе?
You got your kitten picture?
— Фотография котят...
— You got your kitten...
Снимать котят с деревьев?
Kittens To Get Out Of Trees?
— Котят?
— You got kittens?

котёнок — little kitty

Однажды я принёс котёнка... которого отдавали в добрые руки.
One day, I bring home this little kitty from a giveaway box outside the Pic 'N Save.
А ведь... тот котёнок не сделал ничего плохого... просто был новым.
You know, That new little kitty didn't do nothing wrong but be new.
Я зарезала котенка!
I killed that little kitty!
Девочки, прекратите мучить бедного котёнка.
You girls, stop tormenting that poor little kitty.
В смысле посмотри на этого котенка, играющего на пианино.
I mean, look at this little kitty right here play the piano.
Показать ещё примеры для «little kitty»...