kerb — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «kerb»
/kɜːb/
Быстрый перевод слова «kerb»
«Kerb» на русский язык переводится как «бордюр» или «обочина».
Варианты перевода слова «kerb»
kerb — бордюр
When the left tyre mark goes up on the kerb and the right tyre stays flat and even...
Когда левое колесо наезжает на бордюр, а правое нет...
— Look out; another kerb stone.
— Вон бордюр.
I heard a gunshot, so I looked out the window and I seen them two boys run out, get into their car, and drive off like maniacs, their tyres screeching', smokin', goin' up on the kerb.
Я услышал выстрел и выглянул в окно и увидел двух ребят, которые выбежали, сели в их машину и сорвались с места, словно маньяки, их шины визжали, дымились, задели бордюр.
Well, the '64 Skylark had a solid rear axle, so, when the left tyre goes up on the kerb, the right tyre tilts and rides along its edge.
Ну, у «Бьюика» обычный задний мост поэтому, когда левое колесо наезжает на бордюр, правое должно занести в сторону.
I smacked him and he fell and crushed his skull on the kerb.
Я ударил его, он упал и ударился головой о бордюр.
Показать ещё примеры для «бордюр»...
advertisement
kerb — обочине
Just get a black bin liner and leave me on the kerb.
Просто накройте меня черным мусорным пакетом и оставьте на обочине.
At the kerb, halt.
На обочине остановись.
A man with cautions for kerb crawling and a conviction for assault.
Человек с предупреждением за ползание по обочине и осуждением за нападение.
Must have been a very dark kerb.
Должно быть, это была самая темная обочина.
Could have been a glancing blow, I suppose, tossed him into the air... and the kerb's done the rest.
Это мог быть скользящий удар, я полагаю, его подбросило в воздух... а обочина сделала всё остальное.
Показать ещё примеры для «обочине»...
advertisement
kerb — тротуара
He was on the kerb.
Он был на тротуаре.
Always stand in back of the kerb until the bus comes to a complete stop.
оставайся на тротуаре до полной остановки автобуса.
I step off the kerb and a cyclist nearly knocks me down.
Я схожу с тротуара, и велосипедист чуть не сбивает меня с ног.
They step off the kerb, the cyclist has to swerve into the path of a bus.
Они сходят с тротуара, а велосипедист вынужден вывернуть руль прямо под проезжающий автобус.
Look what I found in the kerb, they fell from your terrace
Смотри, что я нашла на тротуаре, они упали с твоей террасы.
Показать ещё примеры для «тротуара»...