just need to find — перевод на русский

just need to find — просто нужно найти

Keep fighting. I just need to find something.
Можете еще чуть-чуть поспорить, мне просто нужно найти кое-что.
Well, you just need to find yourself...
Вам просто нужно найти себе...
— I Just need to find the guy.
— Мне просто нужно найти его.
I just need to find a really desperate girl.
Мне просто нужно найти реально отчаявшеюся девушку.
You Just Need To Find A Way To Believe That.
Тебе просто нужно найти путь, как поверить в это.
Показать ещё примеры для «просто нужно найти»...
advertisement

just need to find — нужно найти

We just need to find the edge and dig underneath it.
Нам нужно найти кромку и копать вдоль нее.
We just need to find somewhere save then... then we can find Danny in the morning.
Нам нужно найти безопасное место и потом... потом мы утром найдем Дэнни.
I just need to find stas.
Нужно найти Стаса.
Now we just need to find him.
Теперь нам нужно найти его.
— We just need to find him.
— Нам нужно найти его.
Показать ещё примеры для «нужно найти»...
advertisement

just need to find — просто надо найти

I just need to find a way to throw a scare into them.
Мне просто надо найти способ их напугать.
I just need to find an ATM.
Мне просто надо найти банкомат.
We just need to find The source of your pressure.
Нам просто надо найти источник вашего давления.
You just need to find your inner beauty.
Тебе просто надо найти свою внутреннюю красоту.
We just need to find a solution.
Нам просто надо найти решение проблемы.
Показать ещё примеры для «просто надо найти»...
advertisement

just need to find — надо найти

Now we just need to find Zatanna before she tries to give dear old dad one final encore.
Теперь нам надо найти Затанну прежде чем она попытается дать папочке выступить на бис.
Right, now we just need to find a way to give A-Rab the same treatment.
Вот так-то. Теперь нам надо найти подобный способ, чтобы вылечить Араба.
So, for Mayday to keep his job and get Propwash reopened, we just need to find a second firefighter.
Чтобы Ноль-Один не потерял работу, а Кривые Лопасти не закрылись, надо найти второго пожарного.
Now we just need to find a way to end this investigation.
Теперь нам надо найти способ завершить это расследование.
We just need to find Reggie.
Нам надо найти Реджи.
Показать ещё примеры для «надо найти»...

just need to find — просто должны найти

We just need to find...
Мы просто должны найти...
We just need to find a way to repair the damage.
Мы просто должны найти возможность исправить повреждения.
— We just need to find him.
— Мы просто должны найти его.
I mean, the layout, defensive systems, how to access weapons... we just need to find a way to stop them without unduly harming the hosts.
Я имею ввиду, план, системы обороны, как добраться до оружия.... Мы просто должны найти способ остановить их без нанесения чрезмерного вреда носителям.
So now, we just need to find him.
Так что теперь мы просто должны найти его.
Показать ещё примеры для «просто должны найти»...

just need to find — мне нужен

I just need to find a wire-transfer terminal.
Мне нужен терминал системы электронных переводов.
I just need to find someone who is willing to tell the principal that Jasper dealt to them.
Мне нужен тот, кто был бы готов рассказать директору, что у Джаспера были с ним дела.
Oh my God. I just need to find Jack.
Господи, мне нужен Джек.
I just need to find more colors.
Мне нужно больше красок.
I just need to find the bathroom, and then you can tell me more about what you have in mind.
Мне нужно в туалет, а потом ты сможешь рассказать мне в деталях что вы задумали.
Показать ещё примеры для «мне нужен»...

just need to find — просто нужно

Well, I don't know. I think maybe he just needs to find the right motivation.
Ну, я не знаю, может, ему просто нужна подходящая мотивация.
We just need to find an idea that nobody's gonna copy.
Нам просто нужна идея, которую никто не скопирует.
I guess I just need to find someone who gives me what I get in both of them.
Наверное, мне просто нужен кто-то кто даст мне то, что я находила в них обоих.
I just need to find a pay phone.
Мне просто нужен таксофон.
You just need to find a way to get them out of their boxes.
Тебе просто нужно заставить их раскрыться.
Показать ещё примеры для «просто нужно»...

just need to find — должны найти

So, we know Owen liked Jane, and he likes me, so we just need to find him a Jane/Stacy hybrid.
Мы знаем, что Оуэну нравилась Джейн, и ему нравлюсь я, так что мы должны найти гибрид Стейси и Джейн.
So I figured we just need to find the real-life equivalents for the Horsemen of Pestilence, Famine and Death.
Так что, я полагаю, мы должны найти реальные эквиваленты Всадников Мора, Голода и Смерти.
When the bell begins to toll midnight... you'll be able to kill Dracula. We just need to find the cure... and get it into you before the final stroke.
когда часы начнут бить полночь, ты сможешь убить Дракулу, а мы должны найти противоядие и дать его тебе до 12-го удара.
I'm sure of it. We just need to find another way to prove it. (in distance):
Я уверен(а) в этом7 мы должны найти другие улики чтоб убедиться в этом хорошо, как мы сделаем это?
We just need to find it.
Мы должны найти это.
Показать ещё примеры для «должны найти»...

just need to find — просто нужно выяснить

I just need to find out why your partner was in that alley.
Мне просто нужно выяснить... почему твой напарник был в том переулке сегодня утром.
We just need to find out where.
Нам просто нужно выяснить, где именно.
We just need to find out the truth.
Нам просто нужно выяснить правду.
I just need to find out more about Ray Beck.
Мне просто нужно выяснить чуть больше о Рэе Беке.
So if you want to know who got the money, we just need to find out who got the key copied before they gave it to Elias.
Так что если хотим узнать, кто получил деньги, нужно просто выяснить, кто заказал дубликат ключа и отдал его Элиасу.
Показать ещё примеры для «просто нужно выяснить»...

just need to find — осталось найти

Just need to find the moss.
Осталось найти мох.
We just need to find some guns and...
Осталось найти оружие и...
We're just need to find a brontosaurus who knows how to use it.
Осталось найти бронтозавра, который знает, как ею пользоваться.
Okay, I just need to find the one last smoking gun, and I think this might be it.
Так, мне осталось найти последнюю улику, и, думаю, все будет готово.
I'll just need to find traditional garb.
ћне только осталось найти национальный костюм...