должны найти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «должны найти»
должны найти — have to find
Теперь мы должны найти двух мужчин.
Now we have to find two men.
Мама, не важно что случилось, мы все равно должны найти дядю Элвуда и запереть.
Mother, we still have to find Uncle Elwood and lock him up.
Правда! Пока светло, мы должны найти место, чтобы переночевать.
Hurry up, we have to find a campsite before dark.
— Мы должны найти ее!
— We have to find her!
Джейми, мы должны найти то, что было в этих ящиках.
Jamie, we have to find what is inside these crates.
Показать ещё примеры для «have to find»...
advertisement
должны найти — need to find
Вы должны найти некий якорь.
You need to find an anchor of some sort.
Мы должны найти кого-нибудь, кто помог бы по дому, ночевал там.
We need to find someone to help you with the housework.
Мы должны найти этих телепатов, чтобы сформировать центральную тактическую группу.
We need to find them so that we can put together a tactical core group.
Мы просто должны найти...
We just need to find...
Мы должны найти, чем тебя связать, например, веревку или цепи.
We need to find something to restrain you, like a rope or chains or something.
Показать ещё примеры для «need to find»...
advertisement
должны найти — must find
Филипп, мы должны найти Топаза.
Philippe. We must find Topaze.
Отец, мы должны найти его!
We must find him, Father.
Мы должны найти его и сказать.
I must find him and tell him.
— Скорей, мы должны найти ее!
— Quick, we must find her! — Where?
Мы должны найти эту женщину.
We must find that woman.
Показать ещё примеры для «must find»...
advertisement
должны найти — got to find
Мы должны найти Отрейо.
We got to find Atreyu.
Сперва мы должны найти Лио.
We got to find Leo first.
Мы должны найти Джека Дибса.
We got to find Jack Deebs.
— Это значит, мы должны найти другой выход.
Just means we got to find another way in. What do we got so far?
Мы должны найти того, кто это сделал.
We got to find out who did this to her.
Показать ещё примеры для «got to find»...
должны найти — gotta find
Мы должны найти убийц.
We gotta find the killers.
— Мы должны найти выключатель и всё вырубить!
— We gotta find the circuit breaker and kill the power!
Вы должны найти кого-то, кто мне может помочь.
You gotta find someone to help, to care.
Но рано или поздно они должны найти тело в реке, иначе не прокатит.
But sooner or later, Ray, they gotta find the body in that river or it will not hold.
Мы должны найти этого урода.
We gotta find this prick.
Показать ещё примеры для «gotta find»...
должны найти — have to get
Мы должны найти улики для полиции.
We have to get evidence for the police.
Мы должны найти способ вернуть им землю.
We have to get their land back.
Мы должны найти свиток, найти Хората и не позволить его оживить!
We have to get the scroll, find Horath and stop them bringing him back to life!
Мы должны найти помощь.
We have to get help.
Мы должны найти тебе парня.
We have to get you a boyfriend. Wow.
Показать ещё примеры для «have to get»...
должны найти — have to figure
Мы должны найти способ остановить свадьбу.
We have to figure out way to stall wedding.
Мы должны найти какой-то путь, чтобы она могло поехать.
We have to figure out some way so she can go.
Если вы обе собираетесь быть в его жизни, вы должны найти лучший способ сделать это.
If you two are gonna be in his life, you have to figure out the best way to do that.
Мы должны найти способ остановить беду.
— We have to figure out a way to stop this.
Мы должны найти способ остановить Всадников раз и навсегда, Надя.
We have to figure out a way to stop these Horsemen once and for all, Nadia.
Показать ещё примеры для «have to figure»...
должны найти — we're gonna find
Мы должны найти другой путь.
We're gonna find another way.
Ладно, мы должны найти компромисс, понятно?
Okay, we're gonna find a compromise here, all right?
Если машина еще находится в этом районе, мы должны найти её.
If that car is still in the area, we're gonna find it.
Мы должны найти ее.
«We're gonna find her.»
Мы должны найти этот журнал.
We're gonna find that magazine.
Показать ещё примеры для «we're gonna find»...
должны найти — need
Мы должны найти способ, чтобы наши команды работали лучше, чем сейчас.
We need our two staffs to work together better.
Но как они друг с другом связаны? Мы должны найти связь.
We need to connect the facts.
— Так что — мы должны найти кого-то нового видевшего его со спущенными штанами.
So we need somebody new to see him drop his pants?
— Мы должны найти электричество.
— We need electricity.
Майор, мы должны найти карту, и их план действий. Вы можете заняться этим? Но полковник...
Major, we need a map, and a plan of action.
Показать ещё примеры для «need»...
должны найти — have to go find
Мы должны найти его, мама.
We have to go find him, Mom.
Мы должны найти Кларка!
We have to go find Clark!
Бо, мы должны найти его.
Bo, we have to go find him.
Мы должны найти его!
We have to go find him!
Теперь мы должны найти самого Кита.
now, we just have to go find Keith.
Показать ещё примеры для «have to go find»...