irritated — перевод на русский

/ˈɪrɪteɪtɪd/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «irritated» переводится как «раздраженный».

irritated — раздражённый

Sir, I don't mean to swear, But I am irritated right now.
Сэр, не хотел бы переходить на крепкие выражения, но я сейчас раздражен.
The good news is everyone knows how much I hate staff meetings, so thankfully there is no chance of me getting irritated and saying something bad.
Это здорово, ведь все знают, как я не люблю совещания, так что благодаря этому звонку, я не буду ничем раздражён, и не буду ругаться.
In the morning, you were irritated because you needed another drink.
Утром ты был так раздражён, потому что тебе надо было выпить. Поэтому ты и ушёл.
And when you're irritated, you do a play-by-play of your every move.
А когда ты раздражен, ты комментируешь каждое свое движение.
I mean, Joel is irritated, and what's to stop Lavon from proposing as soon as you leave?
Я имею в виду, Джоэл раздражен, и что помешает Левону сделать предложение, когда вы уйдете?
Показать ещё примеры для «раздражённый»...

irritated — раздражать

You're not getting irritated?
Вас это все не раздражает?
So, in the end , whatever it is -— whether it's three days or seven days -— you're still irritated , still annoyed , still frustrated , still hating the whole experience all the way through .
Итак, в конце концов, не важно, сколько, три дня или семь дней, тебя всё по-прежнему раздражает, по-прежнему разочаровывает, огорчает, по-прежнему бесит весь твой жизненный опыт.
You must be so irritated.
Наверняка вас это очень раздражает.
You seem more than usually irritated with Branch.
Похоже Бранч тебя раздражает больше обычного.
I'm so irritated!
Как это раздражает!
Показать ещё примеры для «раздражать»...

irritated — злиться

Why did he get so irritated about?
Чего он так злится?
He has a habit of doing that when he's irritated?
Он любит так делать, когда злится..
Well, maybe because she's irritated
Ну, может, потому что она злится.
I think maybe she's a little irritated about that.
Думаю, возможно, она немного злиться из-за этого.
And I was actually getting irritated because she wouldn't answer.
И я начал злиться, потому что она не отвечала.
Показать ещё примеры для «злиться»...

irritated — раздражаться

But I am getting a little irritated.
Но я начинаю раздражаться.
Unless you remove some of the pressure, the wound will only continue to get more irritated.
Если вы не уберете некоторое давление, то рана будет лишь продолжать раздражаться.
The man with the funny face was getting more and more irritated.
Человек с забавным лицом раздражался всё больше и больше.
You're behaving weirdly today. You seem irritated and out of balance.
Сегодня ты странно себя вёл, — раздражался и выходил из себя.
She can't sleep and is easily irritated.
Она не спит и быстро раздражается.
Показать ещё примеры для «раздражаться»...

irritated — сердиться

Irritated, huh?
Сердишься?
Are you irritated?
— Ты сердишься?
Oh, you're irritated.
Ага, ты сердишься.
Y'all aren't irritated?
Вы не сердитесь?
When I am irritated and I look at you, I don't see you anymore.
Когда я сержусь и смотрю на тебя, то перестаю тебя видеть.