interrogator — перевод на русский

/ɪnˈtɛrɛʊgeɪtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «interrogator» переводится как «допрашивающий» или «опрашивающий».

interrogator — следователь

I am not your interrogator.
Я же не ваш следователь.
But a good interrogator can also soften a subject -— you know, uh, knock them off-balance, make them vulnerable.
Но хороший следователь должен уметь... ... выбитьчеловекаиз колеи, найти его уязвимые места.
— You sound like an interrogator.
— Ты как следователь.
A good interrogator paints a picture of the world outside for a detainee.
Хороший следователь должен словно рисовать картину, рассказывая задержанному про происходящее снаружи.
I am not going to be the one who kills you. That will probably be some nameless interrogator in Berlin.
Вероятно, это будет какой-нибудь безымянный следователь в Берлине.
Показать ещё примеры для «следователь»...
advertisement

interrogator — дознаватель

The idea is that, the more worn out you become, the more likely you are to make a mistake your interrogator can pounce on.
Идея в том, что чем более замученным вы станете, тем более вероятно, что вы совершите ошибку, за которую ухватится дознаватель.
Interrogator volkov gennady, General of the first chief directorate, With prisoner polyakov dmitri?
Дознаватель Волков Генадий — генерал первого главного управления с заключенным Поляковым Дмитрием?
You happen to be the most qualified interrogator we've got.
Ты, по всей видимости, самый опытный дознаватель что у нас есть.
I hear you're a specialist interrogator.
Я слышала, вы профессиональный дознаватель.
I'm a trained interrogator.
Я квалифицированный дознаватель.
Показать ещё примеры для «дознаватель»...
advertisement

interrogator — допросам

Now, I may not be some expert interrogator, but I can tell you that the one person he is talking to right now is me.
Хотя я и не специалист по допросам, могу тебе точно сказать: единственный человек, с которым он будет говорить сейчас... это я.
Bring in the specialist interrogators -and question him further, of course. -(SIGHS)
Пригласить специалиста по допросам и как следует допросить.
They're bringing in specialist interrogators.
Они вызовут спеца по допросам.
You are a poor interrogator.
Вы не умеете вести допрос.
Sometimes, an interrogator...
Понимаете, допрос...
Показать ещё примеры для «допросам»...
advertisement

interrogator — допрашивал

Who was your interrogator?
Кто допрашивал вас?
Your interrogator?
Он тебя допрашивал?
I was never an interrogator.
Я никогда никого не допрашивал.
Your next interrogator is here.
Теперь вас будет допрашивать другой агент.
I'll be your interrogator.
Я буду тебя допрашивать.
Показать ещё примеры для «допрашивал»...