insistent — перевод на русский

/ɪnˈsɪstənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Insistent» на русский язык можно перевести как «настойчивый» или «настойчиво требующий».

insistent — настойчивый

But Captain Hook is most insistent, Wendy.
Но капитан Крюк очень настойчив.
He is very insistent, sir.
Он был очень настойчив, сэр.
He seemed kind of insistent.
Он был очень настойчив.
Mr. Ziegler is being rather insistent.
Господин Зиглер в настоящее время очень настойчив.
But he was so insistent, I figured if he was telling people at work, he... he could be telling other people, too.
Но... он был так настойчив, что я подумал, если он расскажет людям на работе, они... они могут рассказать кому-то еще.
Показать ещё примеры для «настойчивый»...

insistent — настаивать

What? He was so insistent.
— Но он так настаивал.
The Emperor was quite insistent about that.
Император на этом настаивал.
Maybe I was so insistent on keeping them, because I, too, am able to sense trouble on the horizon.
Возможно, я так настаивал на их сохранении, потому что тоже чувствовал грядущие проблемы.
I refused, obviously, but he was quite insistent.
Я, естественно, отказалась, однако он очень настаивал.
He was very insistent.
Он настаивал.
Показать ещё примеры для «настаивать»...

insistent — очень настойчив

Yes, but the emperor was most insistent.
Да, но император был очень настойчив.
He was most insistent.
Он был очень настойчив.
He was most insistent.
— Он был очень настойчив.
My gallant young swain was most insistent.
Мой галантный юный пастушок был очень настойчив.
The producers, though, were most insistent.
Хотя продюсеры очень настойчивы.
Показать ещё примеры для «очень настойчив»...