ingredient — перевод на русский

/ɪnˈgriːdjənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «ingredient» переводится как «ингредиент».

ingredient — ингредиент

They tell you what its ingredients are and how it's guaranteed to exterminate every insect in the world, but they do not tell you whether or not it's painless.
Они пишут, какие ингредиенты... И как они гарантируют избавление от насекомых во всем мире... Но они не сообщают, насколько это безболезненно.
First, Bones, the ingredients you require.
Во-первых, док, какие нужны ингредиенты?
But I find the ingredients somewhat mystifying.
Но только... ингредиенты загадочные.
He has the ingredients for a bomb.
Он получил ингредиенты для бомбы!
Really? What are the magical ingredients?
А что там за волшебные ингредиенты?
Показать ещё примеры для «ингредиент»...

ingredient — компонент

I only provided the vital ingredient — the core.
Я только предоставил важный компонент — сердечник.
Now, assuming I'm right, and I invariably am, what is the third vital ingredient?
Итак, предположим, что я прав, а я всегда прав, каков третий необходимый компонент?
The last ingredient in the recipe is da Vinci's model of a helicopter.
Последний компонент спрятан в модели вертолета Леонардо.
They're the main ingredient in tulaberry wine.
Она — главный компонент в вине из туленики.
Secret ingredient, dishwashing liquid!
Секретный компонент — жидкость для мытья посуды! мне нужно больше бомб для следующего тура!
Показать ещё примеры для «компонент»...

ingredient — ингридиент

It's the ingredient in the shampoo that makes the hair silky and smooth !
Это ингридиент для шампуня, который делает волосы гладкими и шелковистыми !
Your most important ingredient is this baby The Neptunian slug.
Конечно, ваш самый главный ингридиент — вот этот малыш нептунианский слизень.
Turned out Joy no longer had the killer instinct and swapped out the main ingredient.
У Джой не было инстинкта убийцы и она перепутала главный ингридиент.
My secret ingredient. Sodium pentothol.
Мой секретный ингридиент — пентотал натрия.
It's like the main ingredient in crazy.
Это как главный ингридиент в безумии.
Показать ещё примеры для «ингридиент»...

ingredient — продукт

I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrow.
После собеседования я пошла в супермаркет — купить продукты для завтрашнего пробного блюда.
— Where are my ingredients?
— Где продукты?
— You have ingredients and a recipe.
— У вас есть рецепт и продукты.
All that's left is the ingredients.
Остаются только продукты.
Now, we need to put in the dry ingredients by degrees and beat the whole mixture for an hour.
Так, мы должны вводить продукты постепенно и взбивать всю смесь в течение часа. Час?
Показать ещё примеры для «продукт»...

ingredient — составляющая

The computer has a sense of its own silicon nature and it prints out its ingredients.
Компьютер понимает свою кремниевую природу и выводит ее составляющие.
Both the oil and the wax are used As base ingredients in oil-based paints.
Масло и воск используют как основные составляющие масляных красок.
Mixing up all those ingredients in there...
Смешав там все составляющие...
Intelligence and foresight-— ingredients to a perfect murder.
Интеллект и дальновидность... составляющие идеального убийцы.
I also know enough about witchcraft to recognize the ingredients of a spell.
Так же я достаточно знаю о колдовстве чтобы определить составляющие заклинания.
Показать ещё примеры для «составляющая»...

ingredient — состав

You're just looking at the ingredients...
Они просто смотрят состав...
And you can't understand anything so you're just reading ingredients.
И, когда просто читаешь состав, естественно, ничего не понимаешь.
Did you ever catch yourself reading ingredients in the drugstore?
Вы когда-нибудь ловили себя, читающего состав лекарства в аптеке?
But the ingredients are the same?
Но состав один и тот же?
I'll check the ingredients from the manufacturer.
Я узнаю состав у производителя.
Показать ещё примеры для «состав»...

ingredient — необходимый

The atmosphere is now rich in oxygen, the necessary ingredient for the respiratory life of all animals.
Сейчас атмосфера богата кислородом. Он необходим, чтобы живые существа могли дышать.
Apparently, cough syrup is the main ingredient used by meth labs, so we can't just sell it to anybody.
Похоже, сироп от кашля необходим для приготовления метамфетанина, поэтому мы не можем продавать его кому угодно.
We've had a setback, but there are still some ingredients remaining, and all...
Произошёл несчастный случай, но у нас по-прежнему есть всё необходимое.
We have all the ingredients here.
" нас есть всЄ необходимое.
To think that you'd be deliberately providing me with ingredients...
Спасибо, что снабдил всем необходимым...

ingredient — нужные ингредиенты

Now, the first rule of haute cuisine is to be sure you have all your ingredients at hand, you see.
Итак, первое правило высокой кухни убедитесь, что у вас под рукой есть все нужные ингредиенты.
of course, i can't get all the ingredients i need here, but ocean kumquats are a lot like sea prunes, if you stew them long enough.
Конечно, я не могу найти здесь все нужные ингредиенты Но океанический комкват на вкус почти как морская слива, если ее хорошенько проварить
This Scarecrow... he is one of the ingredients you need?
Этот Страшила... он один из нужных тебе ингредиентов?
And I don't have all the ingredients here.
И у меня здесь нет всех нужных ингредиентов.
I already decided on the ingredients.
Я уже знаю какие нам нужны ингредиенты.

ingredient — вещество

And even if we do, those ingredients are not illegal.
И даже если сможем, те вещества не были незаконными.
And I'm detecting traces of neutronium, the critical ingredient required for creating a controlled black hole.
И я вижу следы нейтрония вещества, необходимого для создания управляемой чёрной дыры.
Elan then co-sponsored laboratory research and clinical trials testing only this single ingredient, called: «Phenylacetate» -the same chemical that Burzynski was advised he couldn't patent, and had already proven to be quite limited against cancer as a single substance as far back as 1980.
Затем Элан стала одним из спонсоров лабораторных и клинических исследований единственного вещества — фенилацетата, того самого, которое Буржински посоветовали не патентовать, и которое уже показало слабые результаты против рака ещё в 1980 г.
Same ingredient as the ring around your tub after a bath.
То же вещество, что остается на ванне после купания.
Which, as I'm sure you know, contains one very useful active ingredient — silver nitrate.
В котором, я уверен, что вы это знаете, содержится одно весьма полезное активное вещество — нитрат серебра.