ингредиент — перевод на английский

«Ингредиент» на английский язык переводится как «ingredient».

ингредиент — ingredient

Чтобы приготовить паэлью нужно много ингредиентов, так что она дольше пробудет в магазине.
No. Paella has a lot of ingredients, so it's gonna take her longer to shop.
Гуду умеет готовить отличное жаркое из сомнительных ингредиентов.
Gudule had a gift for making a good stew out of the most dubious ingredients.
Вы видите, каждая труба там наверху дает периодический одноминутный выброс основных ингредиентов во вращающийся барабан здесь внутри.
You see, each pipe up there gives the intermittent one-minute discharge of the basic ingredients into a rotating barrel inside here.
Они пишут, какие ингредиенты... И как они гарантируют избавление от насекомых во всем мире... Но они не сообщают, насколько это безболезненно.
They tell you what its ingredients are and how it's guaranteed to exterminate every insect in the world, but they do not tell you whether or not it's painless.
Во-первых, док, какие нужны ингредиенты?
First, Bones, the ingredients you require.
Показать ещё примеры для «ingredient»...

ингредиент — secret ingredient

— Секретный ингредиент, не могу его раскрыть.
— The secret ingredient, I cannot reveal.
— Тайный ингредиент умрет со мной.
I'm sorry, but the secret ingredient dies with me.
Затем мы добавляем секретный ингредиент...
Then we add the secret ingredient...
— Там секретный ингредиент?
— Is it the secret ingredient?
Боже мой, а что, если секретный ингредиент — это люди?
My God, what if the secret ingredient is people?
Показать ещё примеры для «secret ingredient»...

ингредиент — supplies

Ингредиенты в основном такие же, да?
The supplies are basically the same, right?
Узнай, покупал ли кто-нибудь ингредиенты для призыва Адских гончих.
See if anyone's bought supplies for a Hell Hound.
Нам понадобятся кое-какие ингредиенты.
We just need to get you some supplies.
Мне нужно больше ингредиентов, медикаментов, лекарств.
I need more supplies, medications, remedies.
— Где ингредиенты?
— Where are the supplies?
Показать ещё примеры для «supplies»...

ингредиент — component

Ну, это явный признак, что ингредиент может быть поблизости.
Well, it's a fair indication that the components may exist nearby.
Кажется, у меня нет всех ингредиентов для сэндвича.
Okay, I do not think that I have the components for that.
Если эти бомбы были сделаны из любых общих ингредиентов, это может помочь деактивировать устройство, на котором стоит Бэккет.
If those bombs were made with any common components, it could help BDU deactivate the device that Beckett's on.
Их ингредиенты имеют длинный срок годности, они выгодно стоят, и они настолько просты, что ребёнок может сделать их.
Their components have a long shelf life, they're cost-effective, and they're so simple, a child could make them.
Обязательно придут за анализом ингредиентов.
Someone will definitely come back for the component analysis report.

ингредиент — active ingredient

Активным ингредиентом перца является пиперин.
But the active ingredient of pepper is piperine.
Активный ингредиент зелёной пудры это специальный лектин.
The active ingredient in the green powder is a specially designed Lectin.
(смеётся) ...активный ингредиент отсутствует, что в принципе невозможно, потому что оба этих компонента соединяются при производстве.
(laughs) ...the active ingredient is missing, which is literally impossible, because the two are bonded together during production.
Активный ингредиент тетрагидрозолин убрали 20 лет назад!
They removed the active ingredient, tetrahydrozoline, like 20 years ago!
Главный ингредиент: стручковый перец.
Active ingredient: capsicum pepper.
Показать ещё примеры для «active ingredient»...

ингредиент — key ingredient

Главный ингредиент этого эликсира невозможно синтезировать.
The key ingredient in the anti-agapic cannot be synthesized.
Тот самый ингредиент, который я должна достать.
That's the key ingredient I must attain.
Было невозможно, пока ты не дал мне главный ингредиент.
It was, until you brought me the key ingredient.
Какой ключевой ингредиент в пуле, Майк?
What is the key ingredient in a bullet, Mike?

ингредиент — thing

В этом фруктовом кексе попадаются неинтересные мне ингредиенты.
This fruit-nut muffin contains a number of things I don't care for.
Все эти ингредиенты можно найти в любом хозяйственном магазине.
All those things you can get at your local hardware store.
Знаешь, я могу готовить, но я не знаю, откуда берутся ингредиенты.
I can cook, but I just don't know how to pick things.

ингредиент — secret sauce

Их секретный ингредиент.
It's their secret sauce.
Это тайный ингредиент, которого нам не хватало.
It's the secret sauce that we've been missing.
Новая горяченькая система планирования ресурсов, урезание затрат — это то о чем мы кричим на каждом углу, но знаешь ли ты, какой мой секретный ингредиент каждого успешного оздоровления компании?
Hot new erp, or asset reduction plan is always gonna make the headlines, but, um, do you know what the secret sauce is in every successful bounceback?