infuriate — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «infuriate»
/ɪnˈfjʊərɪeɪt/
Варианты перевода слова «infuriate»
infuriate — бесить
Your intolerance infuriates me.
Твоя нетерпимость бесит меня.
— She infuriates me.
Она меня бесит.
That infuriates me.
Меня это бесит.
That infuriates them.
Это их бесит.
The fact that you know that, infuriates me beyond words.
Тот факт, что ты знаешь это, еще больше бесит меня.
Показать ещё примеры для «бесить»...
infuriate — раздражать
What infuriates me is seeing people create their own misery.
Меня раздражает, как люди упорствуют в сотворении себе несчастий.
This blank piece of-— this blank piece of wall has been infuriating me.
Эта голая стена... Эта голая стена безумно меня раздражает.
You'll recall that even our slightest interactions seem to... Infuriate him.
Напоминаю, что даже малейшее наше общение кажется...раздражает его.
Infuriating.
Это раздражает.
Now it's infuriating me.
Ну, а теперь это лишь раздражает меня!
Показать ещё примеры для «раздражать»...
infuriate — ярость
Mubarak announced that he wouldn't be stepping down, infuriating the crowd, which appears to have grown larger and angrier throughout this extraordinary night.
Мубарак заявил, что не покинет свой пост, приведя толпу в ярость, что на протяжении этого вечера становится всё больше и злее.
He still writes anti-Nazi pamphlets that are smuggled into Germany, which infuriates them.
Он по-прежнему пишет антинацистские памфлеты, которые провозят контрабандой в Германию, что приводит их в ярость.
I mean, it absolutely infuriates me hearing these kids complain about how hard they have it.
Поэтому я прихожу в ярость, когда нынешняя молодёжь жалуется на то, как им тяжело.
Overcome by a severe headache, nazanin had a hard time understanding Miscavige, which infuriated him.
Страдая от сильнейшей головной боли, Назанин с трудом воспринимала, что ей говорил Мискевидж, что привело его в ярость.
Fischer, whose demands for more money have infuriated tournament promoters, has won a remarkable eight matches in a row.
Фишер, чьи денежные требования привели в ярость организаторов турнира одержал впечатляющие 8 побед подряд.
Показать ещё примеры для «ярость»...
infuriate — бешенство
And anything what smells of religion infuriates them.
И всё религиозное вселяет в них бешенство.
My only reason to keep you alive is to infuriate Garak.
Единственная причина оставить тебя в живых — потому что это приводит Гарака в бешенство.
He's a very attractive idiot, which infuriates me even more because I thought I was above that, which I'm obviously not.
Он просто очень привлекательный идиот, что приводит меня в бешенство ещё сильнее, потому что я всегда считала, что я была выше этого, а очевидно, что нет.
— Infuriating.
— В бешенстве.
Uh, what comes after infuriated?
А какая стадия идёт после «в бешенстве»?