inception — перевод на русский

/ɪnˈsɛpʃən/

На русский язык «inception» переводится как «начало» или «зарождение».

inception — начало

I have no idea what's going on in this script, and it's not in a cool inception kind of way.

Я понятия не имею, что происходит в сценарии, и это не лучшее начало.

Inception on a battlefield isn't just an option.

Начало боя это не просто один из вариантов.

Today is the inception of the 7th Andreotti government.

Сегодня начало 7-го срока Андреотти.

This is like the Inception of documentaries.

Это прям «Начало» от документального кино.

You mean Inception?

Ты имеешь ввиду «Начало»?

Показать ещё примеры для «начало»...

You asked me for inception.

Вы просите меня о внедрении.

About inception.

О внедрении.

This section... refers to inception.

Эта часть... о внедрении.

«Speed of infection consistent with... successful inception.»

Скорость заражения зависит.... от успешного внедрения."

«Inception.»

Внедрения.

Показать ещё примеры для «внедрение»...

The fight that this country has been waging since its inception is for the central bankers not to take over the country.

Борьба, которую эта страна вела со дня своего основания, — не дать центральным банкирам захватить страну.

My foundation's had the mombasas in our sights since our inception...

Мой фонд держит людей Момбаса под наблюдением с момента нашего основания...

They've agreed to compile a list of everyone who's received a payment from Purgatorium, Incorporated, since its inception last month.

Они согласились составить список тех, кто получил платеж от Пургаториум Инкорпорейтед, с момента ее основания в прошлом месяце.

Talons have served the Court since its inception.

Когти служили Суду с самого его основания.

From their inception, all 3 disciplines have been dominated by eugenicists.

Все 3 дисциплины с момента их основания были во власти евгенистов.

Показать ещё примеры для «основание»...