inaccurate — перевод на русский

/ɪnˈækjʊrɪt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «inaccurate» переводится как «неточный» или «неправильный».

inaccurate — неточный

They focus on this one scene, or one type of music... when, really, that's pretty inaccurate... 'cause there's all kinds of bands here, you know.
Они сфокусировались на этой единственной сцене, или одном типе музыки... когда, на самом деле, это достаточно неточно... потому что здесь есть все виды групп, знаете ли.
I always thought it was slightly inaccurate.
Мне всегда казалось что это немного неточно.
Again, inaccurate, because I am a legendary swordsman.
Опять же, неточно, ведь я легендарный вдуватель.
It's inaccurate, dishonest, and, in a word, dong-water.
Неточно, нечестно и, одним словом, пустозвонство.
Wildlier inaccurate.
Дичайше неточно.
Показать ещё примеры для «неточный»...

inaccurate — неправильный

That is inaccurate.
Пол, это неправильно.
It's not inaccurate.
Это не неправильно.
That was inaccurate and unfair.
Это было неправильно и несправедливо.
"In England, we find the word is often applied "to a mess of re-cooked fish served for breakfast, "but this is inaccurate.
"В Англии мы часто замечаем, что это слово часто применяется к похлёбке из повторно сваренной рыбы, подаваемой на завтрак, но это неправильно.
Well, it's inaccurate, Booth.
— Но он неправильный.

inaccurate — неверный

Not only is that inaccurate, Camille, it's also childish, fanciful and unhygienic.
Это не только неверно, Камилла, это ещё и ребячество, странное и нездоровое.
That is inaccurate, unprofessional, and disrespectful.
Это неверно, непрофессионально и невежливо.
It would be inaccurate to say that Dexter Roja hardly knows Cary.
Было бы неверно утверждать, что Декстер Роха едва знает Кэри.
Whoa, put your phone away, it's historically inaccurate.
Эй, убери телефон, это исторически неверно!
That's rude. It is actually inaccurate.
Это грубо и фактически неверно.
Показать ещё примеры для «неверный»...

inaccurate — точный

Well, they're wildly inaccurate.
Ну они были очень не точны.
Just how inaccurate are these machines, Elliott?
И насколько не точны эти приборы, Элиот?
Well, all I'm saying is, we have found that our test scores are not at all representative of the student bodies and that they are just increasingly inaccurate.
Вот, что я хочу сказать, мы обнаружили, что наши контрольные тесты не совсем репрезентативны для студенческого контингета и они не точны во всевозрастающем количестве.
is it possible your memory of these events is inaccurate?
Возможно, ваши воспоминания не вполне точны?
is a little inaccurate.
не совсем точное.

inaccurate — неточность

That's right. Do you think that's inaccurate, then? What it is, is...
Получается, что в фильме неточность?
Technically that's inaccurate, cos I...
Технически это неточность, потому что я...
The article is inaccurate by omission.
Неточность этой статьи — упущение.
Your Honor, I intend to prove the testimony given by Rutger Hiss was inaccurate, and Ms. Keane is the only one who can testify to that.
Ваша честь, я намерен доказать неточность показаний Рутгера Хисса, и это может сделать только мисс Кин.
Does inaccurate sound better?
Разве неточность не звучит лучше?