impostor — перевод на русский

/ɪmˈpɒstə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «impostor» переводится как «импостор» или «поддельщик».

impostor — самозванец

You mean there's an impostor?
Вы имеете в виду — самозванец?
— He's an impostor.
— Он самозванец.
We have an impostor aboard.
У нас на борту самозванец.
There's an impostor aboard the ship, a man who looks exactly like me.
На борту корабля находится самозванец, человек, выглядящий в точности как я.
The impostor is not to be injured.
Самозванец не должен быть ранен.
Показать ещё примеры для «самозванец»...

impostor — самозванка

That woman is an impostor.
Эта женщина — самозванка.
A liar, an impostor.
Лгунья, да? Самозванка?
You are an impostor.
Ты самозванка.
But then, you're an impostor too.
В таком случае вы тоже самозванка.
Impostors!
Самозванка!
Показать ещё примеры для «самозванка»...

impostor — мошенник

If the man's an impostor we'd better have him him arrested before he escapes, haven't we?
Если он мошенник, то его надо арестовать, пока не сбежал, ведь так?
Say, it's that armor. He's that impostor!
Смотрите, этот тип в доспехах — мошенник.
Or as we might say back home, «Attention Kragen shoppers, impostor, aisle three.»
Или, как говорят у нас дома, внимание, покупатели магазина Крегена, в третьем проходе — мошенник!
you're nothing more than a shitty impostor!
Ты просто мошенник!
Regardless of the fact the last time the Light elected a new leader he turned out to be an impostor, I am only here with good wishes for The New Ash.
Не беря во внимание то, что прошлый избранный Светлыми лидер оказался мошенником, я здесь, чтобы передать наилучшие пожелания Новому Эшу.
Показать ещё примеры для «мошенник»...

impostor — обманщик

Die, impostor!
Умри, обманщик! — Ты лгал нам!
Therefore, I'm an impostor.
Следовательно, я обманщик.
A monstrous impostor, sir.
Чудовищный обманщик, сэр
Sometimes, I feel like an impostor.
Иногда я чувствую себя как обманщик
Impostor!
— Вы обманщик!