impersonator — перевод на русский

/ɪmˈpɜːsəneɪtə/ Воспроизвести аудиопроизношение

impersonator — двойник

So he is an impersonator after all.
Значит, он все-таки двойник!
He's an impersonator.
Он двойник.
Who is this guy, some Nick Smith impersonator?
Это кто, двойник Ника Смита?
Drunk people who get married to someone just saying that they met an hour ago by an Elvis impersonator...
Пьяные люди, которые женятся на ком-то со словами, что их познакомил час назад двойник Элвиса...
The Sinatra impersonator.
Двойник Синатры.
Показать ещё примеры для «двойник»...

impersonator — имитатор

Cop impersonator.
Коп имитатор.
Which means if the killer is following the rules, our Elvis impersonator would not be his first kill.
Что значит, если убийца следует правилам, наш имитатор Элвиса — не первая жертва..
An impersonator, right?
Имитатор, верно?
Elvis impersonators, reporters knockin' on my door night and day... looking for some small detail of the final years they could turn into money.
Имитаторы Элвиса, репортеры, все стучались в мои двери и днем и ночью. Все выспрашивали о его последних годах, чтобы можно было превратить это в деньги.
All right, impersonators, our guest of honor is one Howie Schwartz, who, according to the Talmud, just became a man.
Ладно, имитаторы, наш почетный гость единственный и неповторимый Хоуи Шварц, который по Талмуду только что стал мужчиной.
Показать ещё примеры для «имитатор»...

impersonator — самозванец

— There are many impersonators, too.
— Ну и самозванцев тоже.
— Impersonators?
— Самозванцев?
— Oh, a female impersonator.
— Ах, женщина самозванец.
Three murders in, going for a fourth, either one of your men or an impersonator.
Три жертвы есть, будет четвертая. Кто-то из ваших людей или самозванец.
I'm leaning towards an impersonator, but either way, the firehouse, that's our best lead.
Я склоняюсь к тому, что это был самозванец, но в любом случае, пожарная часть — пока наша лучшая зацепка.
Показать ещё примеры для «самозванец»...

impersonator — пародист

Try being married to a guy who decided to become a Cher impersonator at age 50.
Попробуй побыть замужем за парнем, который решил стать пародистом Шер в 50 лет.
Then I think you should really start getting honest with him about following your life's ambition, which is becoming America's top Barbara Bush impersonator.
Потом, ты должен рассказать ему о мечте своей жизни: стать лучшим в Америке пародистом на Барбару Буш.
You look like both the impersonator at my wedding and my ex-wife.
Выглядишь, как пародист на моей свадьбе и как моя бывшая.
He was a really good impersonator too.
И отличный пародист к тому же.
But luckily Natesville has the most Kenny Loggins impersonators per capita of any other 27-square-mile unincorporated township in America.
Но, к счастью, в Нейтсвилле больше пародистов Кенни Логгинса на душу населения, чем в любом другом не вошедшем в список поселении на 70 квадратных километрах в Америке.
Показать ещё примеры для «пародист»...

impersonator — изображать

Or when you thought you could be a Michael Jackson impersonator?
Или когда ты решил, что сможешь изображать Майкла Джексона?
And the female impersonator stuff.
И любишь изображать женщин.
Well, I'd like to think that his dad was a Ben Franklin impersonator, and he really pressured him into it.
Я думаю что его отец тоже изображал Франклина .. И он оказал на него влияние ...
NOT BECAUSE I'M A GREAT FEMALE IMPERSONATOR, BUT BECAUSE THEY WANT TO.
И не потому, что я так прекрасно изображаю женщину, а потому, что им этого хочется.
WELL, BACK THEN I WAS A MALE IMPERSONATOR.
Ну, в те времена я изображала мужчину.