idiotic thing — перевод на русский

idiotic thing — этот идиотский

That's the most idiotic thing I've ever heard.
Это самое идиотское из всего что я слышала.
That is the most idiotic thing I have ever heard in my life!
Ничего более идиотского в жизни не слышал!
I don't know what stupid, idiotic thing made these lights go off.
Я не знаю, какой тупой, идиотский кретинизм вырубил здесь свет.
Where'd you get this idiotic thing, anyway?
И где ты откопал этот идиотский журнал?

idiotic thing — какая глупость

Whatever idiotic thing he's done, I'm sure...
Какую бы глупость он ни сделал, я уверен...
The idiotic things people believe in.
Глупости, в которые верят люди.
They do one idiotic thing after another but people listen because they say it seriously.
Они делают одну глупость за другой но люди слушают, потому что это делается с серьезным лицом.
Of all the idiotic things...
Господи, какая глупость...

idiotic thing — самое глупое

About the fact that the most idiotic thing that anyone has ever said is that if you just put your mind to it and believe in yourself, there is nothing you can't accomplish.
Самое глупое из всего, что кто-либо когда-нибудь говорил, это то, что достаточно поверить в себя и можно достичь любой цели.
Well, you kissed someone else. I know, and-and that was an idiotic thing to do, but don't you think you overreacted a little?
Я знаю, и это было самое глупое, что я могла сделать, но тебе не кажется, что ты отреагировал слишком остро?

idiotic thing — идиотизм

Idiotic thing to do!
— Какой идиотизм!
That's the most idiotic thing I've ever heard. You're a moron.
Самый крупный идиотизм, в жизни не слышал.

idiotic thing — другие примеры

To fall in love with you was the idiotic thing.
Глупо было влюбиться в тебя.
This is the most idiotic thing I've ever seen in my life.
Совершенно идиотская затея. — Но дружище!
Or better still just don't install The idiotic thing at all
А чтобы не было проблем Разбейте эту дрянь совсем!
— Apparently people do idiotic things all the time.
— Видимо люди всегда совершают идиотские поступки.
then i pretend to care about whatever idiotic thing she cares about.
Тогда я прикидываюсь, что волнуюсь о неважно каких идиотских вещах, о которых заботится она.
Показать ещё примеры...