самое глупое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «самое глупое»

самое глупоеstupidest

А они — самые глупые французы!
And they're the stupidest French!
Это самая глупая комбинация, которую я когда-либо слышал!
That's the stupidest combination I ever heard!
Сама глупая.
Stupid yourself.
Жена Крюка, самая глупая.
The Hook's wife, the stupidest of them all.

самое глупоеis dumbest

— Мне кажется, что эта — самая глупая.
— That one seems the dumbest. — I think so too.
Сейчас мы увидим, кто самая глупая.
Let's see who is dumbest.

самое глупоеin a most stupid

Самый глупый вопрос, который можно задать это...
The most stupid question one can ask on this earth, is...
Самым глупым образом.
In a most stupid way.

самое глупое — другие примеры

Пожалуй, это самое глупое, что когда-либо случалось со мной.
Listen. This is probably the silliest thing that ever happened to me.
Сама глупая.
Fool.
Это самая глупая ложь, какую ты только могла придумать.
That's the most fatuous lie you could possibly think up.
Самое глупое, что я слышал.
Worst fool thing I ever heard of.
Только что вы потеряли еще несколько миллионов, да к тому же самым глупым образом.
You lost more millions. In a crazy way.
Показать ещё примеры...