i was in the area — перевод на русский

i was in the area — вы были в районе

It's in the area.
Это в том же районе.
We're in the area.
Мы в этом районе.
How long have you been in the area of Beacon Alpha Four?
Как долго вы были в районе маяка альфа четыре?

i was in the area — я проходил мимо

I was in the area.
— А я проходил мимо. — Иду, мама!
We were in the area.
Мы проходили мимо.
I was in the area.
я проходил мимо.

i was in the area — я был поблизости

I'm in the area, I'll be right therel
Я поблизости, скоро буду.
And I got word you were in the area.
И тогда я узнала, что ты поблизости.
I was in the area. I heard screams, but by the time I got there...
Я был поблизости, я услышал крики, но к тому времени, когда я добрался туда...

i was in the area — я был неподалёку

I was in the area. I thought...
Нет, я была неподалеку и решила...
I was in the area.
Неподалёку был.
Yeah, I was in the area, and I didn't wanna go home and have to come all the way back.
Я был неподалеку, Я не хотел идти домой и потом возвращаться обратно.

i was in the area — вы были тут неподалёку и

Well, I was in the area, and I wanted to stop by and see where you've been spending so much time.
Ну, я был тут неподалеку и решил остановиться и посмотреть, где же ты проводишь столько времени.
You were in the area but saw nothing?
Да. Вы были тут неподалеку и ничего не видели?

i was in the area — вы здесь

I was in this area here when I heard the shots.
Здесь я услышал выстрелы.
Since you're in this area, I say you came to kidnap Lady Sen, didn't you?
И раз вы здесь, я могу предположить, что вы пришли, чтобы похитить принцессу Сэн, верно?

i was in the area — в этой области

He's on his way now to give us a pinpoint but it's in this area.
Сейчас он на пути туда, чтоб сообщить нам детали, но это в этой области
It is in this area that her testimony will be applicable.
В этой области её свидетельство будет убедительным.

i was in the area — мы в зоне

There's no sign of her, but the biochip says she's in this area.
Её нигде нет, но биочип утверждает, что она в этой зоне.
We're in area B, section Pink, and we need to get to area C, section Orange.
Мы в зоне Б, сектор розовый. И нам надо попасть в зону С сектор оранжевый.

i was in the area — что это где-то здесь

We need reinforcements, He's in the area.
Нам нужно подкрепление, Он где-то здесь.
My information says it's in this area.
У меня есть информация, что это где-то здесь.

i was in the area — другие примеры

It was in the area of the explosion.
Это нашли в районе взрыва.
We are in the area now.
Их здесь нет. Давайте спустимся ниже.
— Not much. I'm visiting Italy and since I was in the area, I decided to pay Marge a visit.
Путешествую по Италии, и раз уж я оказался недалеко, я решил заглянуть к Мардж.
Stop by if you're in the area.
Заходите, если вы будете рядом.
We were in the area. I met Fred.
Сюда.
Показать ещё примеры...