мы в зоне — перевод на английский

мы в зоне — we're shadow-locked

Никаких внешних контактов, пока мы в зоне радиомолчания.
No external contact while we're shadow-locked.
Мы в зоне радиомолчания.
We're shadow-locked.

мы в зоне — us to the zone

Я буду бормотать несколько успокаивающих слов, чтобы ввести нас в зону и затем мы будем видеть, можем ли мы вспугнуть вашего пропавшего призрака.
I will mutter a few calming words to get us into the zone and then we'll try to scare up your missing spook.
Эта дама любезно согласилась идти с нами в Зону.
This lady was so kind as to agree to go with us to The Zone.

мы в зоне — us into a war zone

Мы в зоне боевых действий. — Что? !
We are in a war zone.
Ты привел нас в зону военных действий без пути назад?
You led us into a war zone with no way out?

мы в зоне — другие примеры

Будто они не знают, что мы в зоне сноса.
As if they don't know we're in the demolition zone.
работаем,.. в движеньи,.. мы в зоне,.. притяженья! ..
We're workin', we're movin' We're in the zone, we're groovin'
Мы в зоне цели.
We're at the target site.
— Мы в зоне торнадо.
— We're under the flanking line.
Мы в зоне досягаемости.
We're in weapons' range.
Показать ещё примеры...