i want to give you — перевод на русский

я хочу дать тебе
я хочу подарить тебе
я хочу отдать тебе
я дам вам
хотите
я хотела вернуть тебе
хочу сделать тебе
ты подаришь мне

i want to give you — я хочу дать тебе

I want to give you one last chance.

Я хочу дать тебе последний шанс.

I wanted to give you these.

Я хочу дать тебе вот это.

Brenda, I want to give you a little piece of advice.

Брэнда, я хочу дать тебе совет.

I know how that feels because I want to give you everything.

Я знаю, как это чувствуется... Потому что я хочу дать тебе все.

I want to give you the package.

Я хочу дать тебе обеспечение.

Показать ещё примеры для «я хочу дать тебе»...

i want to give you — я хочу подарить тебе

I want to give you my present before the children come home.

Я хочу подарить тебе подарок пока нет детей..

Virginia, I want to give you a present.

Вирджиния, я хочу подарить тебе подарок.

Billy, I want to give you one for a present.

Билли, я хочу подарить тебе один.

I wanted to give you this.

Я хочу подарить тебе вот это.

Moth, I want to give you something.

Мотылек, я хочу подарить тебе что-то.

Показать ещё примеры для «я хочу подарить тебе»...

i want to give you — я хочу отдать тебе

Invite or not, there was no way I was gonna miss your wedding and I wanted to give you this.

С приглашением или без я не мог пропустить свадьбу. Я хочу отдать тебе это.

Before you go,I wanted to give you this.

Перед тем, как ты уйдешь, я хочу отдать тебе это.

Since we're being married, I want to give you something more precious than anything.

До нашей свадьбы, я хочу отдать тебе то, что так мне дорого.

I wanted to give you something.

Хотел отдать тебе кое-что.

I wanted to give you that 20 bucks i owe you.

Хотел отдать тебе те 20 баксов что я должен.

Показать ещё примеры для «я хочу отдать тебе»...

i want to give you — я дам вам

I wanted to give you a chance, if you want it, to do something about this.

Я дам вам шанс, если вы захотите, препринять что-то на этот счет.

OK, I want to give you the name of Dr. Johann Averies.

Я дам вам телефоны доктора Йохана Эвериса.

I want to give you my card.

Я дам Вам свою визитку.

I want to give you a life, the life that you and I were supposed to have together.

Я дам тебе жизнь... которую мы должны были разделить.

I'll just wait here until you want to give it to me,okay?

Я просто подожду тут пока ты мне сам их не дашь, хорошо?

Показать ещё примеры для «я дам вам»...

i want to give you — хотите

You want to give it a try?

Хотите потанцевать?

It's up to you really, if you want to give it a try without the armour for a bit.

Ваше дело. Если хотите попробовать походить немного без доспехов — пожалуйста.

Do you want to give her up?

Ты этого хочешь? Если да, пойди и скажи ей это.

I want to give you something.

Я хочу тебе кое-что предложить.

I don't know if I want to give it another shot.

И я не уверена, что хочу попытаться еще раз.

Показать ещё примеры для «хотите»...

i want to give you — я хотела вернуть тебе

I wanted to give you this letter back.

Я хотела вернуть тебе это письмо.

I wanted to give you this back.

Я хотела вернуть тебе это.

He says he wants to give you back your tapes.

Он сказал, что хочет вернуть вам записи. — Вы не верите ему?

Alan, you want to give me the bag back?

Алан, ты не хочешь вернуть мне сумку?

I want to give him back.

Я хочу вернуть его.

Показать ещё примеры для «я хотела вернуть тебе»...

i want to give you — хочу сделать тебе

— We wanted to give you a surprise.

— мы хотели сделать тебе сюрприз.

I want to give her a surprise...

Хочу сделать ей сюрприз.

I wanted to give you a non-romantic present.

Хочу сделать не романтический подарок.

I want to give them something wonderful to take back to New York, something they can think about when they get sad, knowing their mummies are splitting up.

Я хочу сделать для них что-нибудь удивительное, прежде чем верну в Нью-Йорк. Что-то, о чем они смогут вспоминать, когда им будет грустно от того, что их мамочки не вместе.

— She wanted to give you a ride.

— Она хотела сделать тебе приятно.

Показать ещё примеры для «хочу сделать тебе»...

i want to give you — ты подаришь мне

We wanted to give her a pony but it would have eaten all the plants.

Это совсем не просто. Была идея подарить ей пони. Но это безумие.

Yeah, I wanted to give you something personal.

Ну, подарил самое дорогое.

I want to give you a moment of peace... and happiness.

Подарить тебе мгновение покоя. И счастья.

And, Ackwell, I want to give you one because I worry about you.

Аквел, я тебе тоже один подарю, поскольку я беспокоюсь за тебя.

How many kisses do you want to give me?

Сколько ещё поцелуев ты подаришь мне?