i totally get — перевод на русский

i totally get — я понимаю

Yeah. I totally get how my actions have affected, like, everything else.
Я понимаю, последствия своих действий, как и все остальное.
No, I totally get it.
Нет, я понимаю.
I totally get it.
Я понимаю.
I... I totally get that.
Я понимаю.
I totally get why he hated nurses.
Я понимаю, почему он ненавидел медсестер.
Показать ещё примеры для «я понимаю»...

i totally get — я пойму

I totally get it now.
Я понял!
Nah, I totally get it.
Я понял это.
Hey, I totally get it.
Эй, я понял.
Oh, I totally get it.
Ааа... Я понял.
I totally get it.
— Я понял.
Показать ещё примеры для «я пойму»...

i totally get — я полностью понимаю

I totally get it.
Я полностью понимаю.
I mean, not seriously, but I totally get your temptation.
Не серьезно, конечно, но я полностью понимаю твое искушение.
I totally get it.
Я полностью понимаю это.
— I totally get it.
— Я полностью понимаю.
I totally get your confusion, man.
Я полностью понимаю твое замешательство, мужик.
Показать ещё примеры для «я полностью понимаю»...

i totally get — прекрасно понимаю

I totally get it. Yeah.
Я прекрасно понимаю.
I totally get that you would never wanna take away my choice and that you love my body.
Я прекрасно понимаю, что ты ни за что не стал бы лишать меня выбора и что ты любишь моё тело.
I totally get your determination!
Я прекрасно понимаю тебя.
But I totally get what you're going through.
Но я прекрасно понимаю, что вы чувствуете.
I totally get it.
Прекрасно понимаю.
Показать ещё примеры для «прекрасно понимаю»...

i totally get — я абсолютно понимаю

I totally get why you guys are worried, and I so love you for it.
Я абсолютно понимаю, почему вы обеспокоены, и я за это вас люблю.
I totally get it.
Я абсолютно понимаю.
Well, I totally get that we're from very different parts of the world, and I don't expect everybody here to... fully understand my kind of Pacific Northwest thing.
Ну, я абсолютно понимаю, что мы из разных частей мира и не ожидаю, что все здесь не совсем понимают мой Тихоокеанский северо-западный тип.
I totally get why you don't want to talk to the judge.
Я абсолютно понимаю, почему вы не хотите идти к судье.
I totally get it...
Абсолютно понимаю...
Показать ещё примеры для «я абсолютно понимаю»...

i totally get — я тебя отлично понимаю

I totally get it.
Отлично понимаю.
Dude, we totally get it.
Мужик, мы всё отлично понимаем.
— I totally get that.
— Я отлично понимаю тебя.
I totally get it, girl.
Я отлично это понимаю, детка.
I totally get it.
Я тебя отлично понимаю.