я абсолютно понимаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я абсолютно понимаю»
я абсолютно понимаю — i totally get
Теперь я абсолютно понимаю, почему она их украла.
I totally get why she stole them.
Я абсолютно понимаю, почему вы обеспокоены, и я за это вас люблю.
I totally get why you guys are worried, and I so love you for it.
Ну, я абсолютно понимаю, что мы из разных частей мира и не ожидаю, что все здесь не совсем понимают мой Тихоокеанский северо-западный тип.
Well, I totally get that we're from very different parts of the world, and I don't expect everybody here to... fully understand my kind of Pacific Northwest thing.
Я абсолютно понимаю, почему вы не хотите идти к судье.
I totally get why you don't want to talk to the judge.
Я абсолютно понимаю.
I totally get it.