я полностью понимаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я полностью понимаю»
я полностью понимаю — i completely understand
— Я полностью понимаю.
— I completely understand.
Я полностью понимаю эту точку зрения.
I completely understand that point.
Слушайте, Норманн, я лишь хочу сказать, я полностью понимаю, что вы чувствуете.
Look Norman, can I just say, I think... I completely understand how you feel, I mean...
О, я полностью понимаю, Эрик.
Oh, I completely understand, Eric.
Я полностью понимаю.
I completely understand.
Показать ещё примеры для «i completely understand»...
я полностью понимаю — i totally understand
Да, чувак, я полностью понимаю.
Oh, yeah, dude, I totally understand.
Я полностью понимаю твоё беспокойство.
I totally understand your concern.
Слушай, Джефф, я полностью понимаю твое положение.
— Okay. Look, Jeff, I totally understand your plight.
И если тебе он показался кошмарным, я полностью понимаю. — Просто...
And if you really hate it, I totally understand.
Если ты хочешь записать некоторые правила для Джека, я полностью понимаю.
If you wanna set down some rules for Jack, I totally understand.
Показать ещё примеры для «i totally understand»...
я полностью понимаю — i totally get
Не серьезно, конечно, но я полностью понимаю твое искушение.
I mean, not seriously, but I totally get your temptation.
Я полностью понимаю это.
I totally get it.
Я полностью понимаю твое замешательство, мужик.
I totally get your confusion, man.
Я полностью понимаю, что ты говорила сегодня...
And I totally get what you were saying today...
И я полностью понимаю это.
And I totally get that.
Показать ещё примеры для «i totally get»...
я полностью понимаю — i fully understand
Я знаю, что это значительный шок для вас, и я полностью понимаю...
I know it must have been a considerable shock to you and I fully understand...
Я полностью понимаю, Я думал больше о... может быть, я смогу ответить на Ваши вопросы.
I fully understand, I thought more about... maybe I can answer your questions.
И я сказал, «Я полностью понимаю это, Г-н Президент.»
"and we will criticise you." And I said, "I fully understand that, Mr President."
Я полностью понимаю переживание каждого
I fully understand, everyone's concern.
В конце концов, мне не интересно то, что я полностью понимаю.
In the end, I'm not interested in that which I fully understand.