i thought about — перевод на русский

i thought about — ты думаешь о

Are you thinking about Musashi?
Ты думаешь о Мусаси?
Are you thinking about Sunako?
Ты думаешь о Сунако?
— What do you think about his tact?
— Что ты думаешь о такте нашего друга?
What do you think about the fridge ?
Что ты думаешь о холодильнике, Вилсдорф?
What do you think about women?
Что ты думаешь о женщинах?
Показать ещё примеры для «ты думаешь о»...

i thought about — подумай

Have you thought about her?
Подумай.
You think about it now.
Подумай, Леон.
— You think about it.
— Так подумай.
I think about it.
Я подумаю.
Let me think about it.
Я подумаю.
Показать ещё примеры для «подумай»...

i thought about — ты задумалась

What are you thinking about?
О чем ты задумалась?
What are you thinking about?
О чём ты задумалась?
What're you thinking about?
О чём ты задумалась?
What are you thinking about, Nikolo?
О чем задумался, Николо?
So if you think about these 35 million, you just can't quit.
Задумаешься об этих 35 миллионах и не сможешь уволиться.
Показать ещё примеры для «ты задумалась»...

i thought about — ты на это скажешь

What do you think about that?
Что ты на это скажешь? Я это знаю.
What do you think about that?
Что ты на это скажешь?
— What do you think about Billy Snow?
— Что скажешь о Билли Сноу?
— What do you think about that?
— Что вы на это скажете?
— Zina, what would you think about this: he looks into her eyes and whispers— i love you.
— Зина, что скажешь на это: он смотрит ей в глаза, и шепчет: я люблю тебя.
Показать ещё примеры для «ты на это скажешь»...

i thought about — она обдумала

Just let me think about it.
Просто дай мне всё обдумать.
Victor, it is better if you think about it once again.
Виктор, будет лучше, если вы обдумаете это на свежую голову.
Clara, I thought about our conversation yesterday and I've hundreds of scripts in the drawer.
Клара, я обдумал наш вчерашний разговор. У нас в запасе сотни сюжетов. На этот раз я думаю о действительно серьезной вещи.
You think about it, but think fast.
Обдумай все еще раз, да побыстрее.
so... she thought about it... and decided that if he didn't ask her she'd have to ask him.
Итак... она обдумала это.. и решила, что если он не попросит ее, она сделает ему предложение..

i thought about — вспоминают об

He thought about his freedom. He remembered Mongo, Kyra and all the apes, and he wanted to back with them.
— Он вспоминает о вольной жизни,Монго и других обезьянах и хочет вернуться назад к ним
No --— I thinking about what German Jews have said.
Нет, я вспоминаю про немецких евреев.
Whenever I'm feeling kind of low and depressed well, I think about that advice.
Всякий раз, когда я чувствую себя подавленным, я вспоминаю твои слова.
When I think about it even now, I get chills.
У меня до сих пор мурашки, когда я об этом вспоминаю.
That; s how a lot of us think about Schwab; s drugstore.
После этого я спустился вниз квартала. Вот как вспоминают об аптеке Швэба.