ты задумалась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ты задумалась»
ты задумалась — are you thinking
Повелитель, о чем ты задумался?
King, what are you thinking about?
О чем ты задумалась?
What are you thinking?
О чем ты задумалась?
What are you thinking about?
А чего ты задумался?
And what are you thinking?
А чем ты задумался?
What? What are you thinking?
Показать ещё примеры для «are you thinking»...
ты задумалась — you wonder
— Она не заставляет тебя задуматься?
— It makes you wonder. — Wonder what?
Которая заставляет тебя задуматься о ...
Which does just make you wonder...
— Заставляет тебя задуматься, зачем мы вообще развелись. — Да знаю я, ладно ?
Makes you wonder why we ever got divorced. i know, right?
Это заставляет тебя задуматься, не так ли?
— Sure makes you wonder, don't it?
И это не заставило тебя задуматься?
And didn't it make you wonder?
Показать ещё примеры для «you wonder»...