i need to go home — перевод на русский

i need to go home — мне нужно домой

I need to go home for dinner.
Мне нужно домой — ужинать.
I need to go home now.
Мне нужно домой.
I need to go home.
Мне нужно домой.
Oh, God, I need to go home.
Боже, мне нужно домой.
I need to go home, I need tell my parents where I am.
Мне нужно домой, мне нужно сказать моим родителям, где я.
Показать ещё примеры для «мне нужно домой»...

i need to go home — мне надо домой

Please, I need to go home.
Пожалуйста, мне надо домой.
I need to go home and get some sleep.
Мне надо домой и немного поспать.
No, I need to go home.
Нет, мне надо домой.
I need to go home.
Мне надо домой.
I think I need to go home to colorado.
Думаю, что мне надо домой в Колорадо.
Показать ещё примеры для «мне надо домой»...

i need to go home — тебе пора домой

You need to go home. Right?
Кстати, Джули, и тебе пора домой.
Ryan, you need to go home.
Райан тебе пора домой.
You need to go home and you need to sleep this off.
Тебе пора домой, тебе надо выспаться.
— Beth, you need to go home.
— Бет, тебе пора домой.
You need to go home.
Тебе пора домой.
Показать ещё примеры для «тебе пора домой»...

i need to go home — иди домой

Ben, you need to go home.
Иди домой.
Now you need to go home and get some rest.
Теперь иди домой и отдохни.
You need to go home.
Иди домой!
Hey, man, you need to go home and sober up.
Чувак, иди домой и проспись.
You need to go home.
Иди домой.
Показать ещё примеры для «иди домой»...

i need to go home — тебе нужно пойти домой

Do you need to go home?
Тебе нужно пойти домой?
I think maybe you need to go home and get some rest.
Думаю, тебе нужно пойти домой и отдохнуть.
You need to go home.
Тебе нужно пойти домой.
You need to go home and sleep this off.
Тебе нужно пойти домой и выспаться.
You need to go home now.
Тебе нужно пойти домой.
Показать ещё примеры для «тебе нужно пойти домой»...

i need to go home — тебе нужно вернуться домой

I think you need to go home.
Я думаю, тебе нужно вернуться домой.
You need to go home.
Тебе нужно вернуться домой.
You need to go home, Nick.
Тебе нужно вернуться домой, Ник.
You need to go home to your brother.
Тебе нужно вернуться домой к твоему брату.
Well, I need to go home.
Ладно, мне нужно вернуться домой.
Показать ещё примеры для «тебе нужно вернуться домой»...

i need to go home — тебе нужно идти домой

You need to go home, Gwen.
Тебе нужно идти домой, Гвен.
You need to go home, boy.
Тебе нужно идти домой, мальчик.
Jake, you need to go home...
Джэйк, тебе нужно идти домой...
You need to go home, Kyle.
Тебе нужно идти домой, Кайл.
Oh, if you need to go home, it's okay.
О, если тебе нужно идти домой, всё нормально.
Показать ещё примеры для «тебе нужно идти домой»...

i need to go home — ты должен пойти домой

You need to go home, you need to relax.
Ты должен пойти домой и отдохнуть.
You need to go home!
Ты должен пойти домой!
You need to go home.
Ты должен пойти домой.
You need to go home and change, Schmidt.
Ты должен пойти домой и переодеться, Шмидт.
I need to go home right now!
Я должен пойти домой сейчас же!

i need to go home — мне нужно

Look, what you need to do is you need to go home...
Послушай, вот что тебе нужно сделать.
I think what needs to happen is you need to go home 'cause you don't live here.
По-моему, что тебе нужно сделать, так это поехать домой, потому что ты здесь не живёшь.
— I need to go home and pack.
— Мне нужно собрать вещи.
( Sighs ) I need to go home, now.
Мне нужно сейчас же домой.
All right, Dr. Koothrappali, it's been nice talking to you, but I need to go home and relieve my babysitter.
Д-ор Кутрапали, с Вами было приятно поболтать, но мне нужно домой. и сменить няньку.

i need to go home — тебе нужно ехать домой

You need to go home?
Тебе нужно ехать домой?
You need to go home and get better.
Тебе нужно ехать домой и лечиться.
Artie, I need to go home.
Нам пора закругляться. Арти, мне нужно ехать домой.
Ms. Roberts, you need to go home.
Мисс Робертс, вам нужно ехать домой.
We need to go home.
Нужно ехать домой.