i gotta learn to — перевод на русский

i gotta learn to — надо научиться

I gotta learn to stand up first.
Сперва надо научиться стоять.
You gotta learn to block it all out!
Надо научиться отключаться от всего!
I gotta learn to keep my doors locked.
Надо научиться запирать дверь
The scary part about serial killers is, in order to catch these psychos, I gotta learn to think like 'em.
Самое страшное в серийных убийцах, чтобы поймать этих психов, надо научиться мыслить как они.
You gotta learn to trust it.
Научись доверять ему.
Показать ещё примеры для «надо научиться»...
advertisement

i gotta learn to — тебе нужно научиться

You gotta learn to be a graceful loser.
Тебе нужно научиться проигрывать достойно.
You gotta learn to relax.
Тебе нужно научиться расслабляться.
But you gotta learn to control it.
Но тебе нужно научиться контролировать это.
I gotta learn to be happy with what I got.
Нужно научиться радоваться тому, что имею.
You gotta learn to overcome it. You gotta embrace it, run through it.
Нужно научиться преодолевать ее
Показать ещё примеры для «тебе нужно научиться»...
advertisement

i gotta learn to — ты должен научиться

You gotta learn to keep secrets from your psycho Grandpa Jack.
Ты должен научиться хранить секреты от психа Дедушки Джека.
You gotta learn to recognize when life is bigger than you are.
Ты должен научиться определять, когда жизнь больше, чем ты.
— You gotta learn to fight back!
— Ты должен научиться давать сдачи.
You gotta learn to play hard to get, okay?
Ты должен научиться играть труднодоступного, понял?
you gotta learn to think like a buck.
ты должен научиться думать, как олень.
Показать ещё примеры для «ты должен научиться»...
advertisement

i gotta learn to — ты должна научиться

You gotta learn to deal with that.
Ты должна научиться с этим жить.
That feeling in your gut... you gotta learn to listen to it.
То чувство, что появляется... Ты должна научиться его слушаться.
You gotta learn to be a local.
Ты должна научиться быть местной.
You gotta learn to trust people.
Ты должна научится верить людям.
And you gotta learn to save yourself before you can save the world.
И должна научиться спасать себя, прежде чем идти спасать мир.